Lyrics and translation Dave202 feat. Angelika Vee - Chill Pill

Chill Pill

We live the high life, stay up all night
It's way too hard to slow down
We doin' everything they said that we couldn't do, mm-mm

It's fire inside, burns and spoil life
And we won't stop 'til we done
We're doin' anything but what they said we should do, mm-mm

We really don't wanna be like anybody else, no-oh
We're really liked though, we like a beautiful mess (beautiful mess, beautiful mess)

There's something takin' over you
And something takin' over me
We don't have anything to prove
Just let it out and le-le, let it be

Whatever we'll be just let it be
Whatever they say, they're gonna say
Turn it up and take a chill pill
Whatever we'll be just let it be
Just let it be, be

(Chill pill)

We do one thing right, do what we want
And if we get lost in the crowd
We breathe in, breathe out
Got no limit to love, no-oh, do what we want

And in the dark night, we shine out bright light
They criticize, we're still proud
Take the wind, take your shot
Take this life out of loud

We really don't wanna be like anybody else, no-oh
We're really liked though, we like a beautiful mess (beautiful mess, beautiful mess)

There's something takin' over you
And something takin' over me
We don't have anything to prove
Just let it out and le-le, let it be

Whatever we'll be just let it be
Whatever they say, they're gonna say
Turn it up and take a chill pill
Whatever we'll be just let it be
Whatever we'll be just let it be
Whatever they say, they're gonna say
Turn it up and take a chill pill
Whatever we'll be just let it be
Just let it be-be

(Turn in up and take a chill pill)
(Be, just let it be, just let it be)
Turn in up and take a chill pill
Be, just let it be, just let it be

Pilule de calme

On vit la grande vie, on reste debout toute la nuit
C'est trop dur de ralentir
On fait tout ce qu'ils disaient qu'on ne pourrait pas faire, mm-mm

C'est le feu à l'intérieur, ça brûle et ça gâche la vie
Et on ne s'arrêtera pas avant d'avoir fini
On fait tout sauf ce qu'ils disaient qu'on devrait faire, mm-mm

On ne veut vraiment pas être comme les autres, non-oh
Mais on est bien aimés quand même, on aime le désordre magnifique (désordre magnifique, désordre magnifique)

Quelque chose prend le dessus sur toi
Et quelque chose prend le dessus sur moi
On n'a rien à prouver
Laisse-le sortir et le-le, laisse-le être

Quoi qu'on devienne, laisse-le être
Quoi qu'ils disent, ils vont dire
Monte le son et prends une pilule de calme
Quoi qu'on devienne, laisse-le être
Laisse-le juste être, être

(Pilule de calme)

On fait une chose bien, on fait ce qu'on veut
Et si on se perd dans la foule
On respire, on expire
On a pas de limite à l'amour, non-oh, on fait ce qu'on veut

Et dans la nuit noire, on brille d'une lumière éclatante
Ils critiquent, on est toujours fiers
Prends le vent, prends ton tir
Prends cette vie hors du bruit

On ne veut vraiment pas être comme les autres, non-oh
Mais on est bien aimés quand même, on aime le désordre magnifique (désordre magnifique, désordre magnifique)

Quelque chose prend le dessus sur toi
Et quelque chose prend le dessus sur moi
On n'a rien à prouver
Laisse-le sortir et le-le, laisse-le être

Quoi qu'on devienne, laisse-le être
Quoi qu'ils disent, ils vont dire
Monte le son et prends une pilule de calme
Quoi qu'on devienne, laisse-le être
Quoi qu'on devienne, laisse-le être
Quoi qu'ils disent, ils vont dire
Monte le son et prends une pilule de calme
Quoi qu'on devienne, laisse-le être
Laisse-le juste être-être

(Monte le son et prends une pilule de calme)
(Sois, laisse-le juste être, laisse-le juste être)
Monte le son et prends une pilule de calme
Sois, laisse-le juste être, laisse-le juste être