Davecreates feat. Banké - B3 (feat. Banké) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davecreates feat. Banké - B3 (feat. Banké)




B3 (feat. Banké)
B3 (avec Banké)
Yeah
Ouais
Dreams don't chase themselves
Les rêves ne se poursuivent pas d'eux-mêmes
I daily chase my dreams
Je poursuis mes rêves tous les jours
I daily doubt my doubts
Je doute de mes doutes tous les jours
Like weeds they choke my seeds
Comme des mauvaises herbes, ils étouffent mes graines
At times I find it hard to believe
Parfois, j'ai du mal à croire
That I can help change a soul
Que je peux aider à changer une âme
If I just play my role
Si je joue simplement mon rôle
The enemy still scheming cold
L'ennemi continue de comploter dans le froid
Cold world full of hearts so frozen
Un monde froid rempli de cœurs si glacés
But the temperature's rising
Mais la température augmente
The sun coming soon
Le soleil arrive bientôt
The stars and the moon will bow at the sight of his light
Les étoiles et la lune s'inclineront à la vue de sa lumière
And awesome power
Et une puissance formidable
Jesus came to devour
Jésus est venu pour dévorer
All those chains that made me weak
Toutes ces chaînes qui m'ont affaibli
He came to give me power
Il est venu pour me donner du pouvoir
To set my soul and spirit free
Pour libérer mon âme et mon esprit
So tell me what is it like
Alors dis-moi, comment est-ce
To live life on the free side
De vivre la vie du côté de la liberté
To live life with a free soul
De vivre la vie avec une âme libre
And live life with a free mind
Et vivre la vie avec un esprit libre
No guilt in my gaze
Pas de culpabilité dans mon regard
No shame in my ways
Pas de honte dans mes manières
Just peace in my heart
Juste la paix dans mon cœur
And comfort in his name
Et le réconfort dans son nom
(Ah, yeah)
(Ah, ouais)
And it's okay, it's okay
Et c'est bien, c'est bien
He can see the darkness that we face
Il peut voir les ténèbres que nous affrontons
He can see the hurt and the pain in your eyes
Il peut voir la douleur et la souffrance dans tes yeux
All you gotta do is turn your face to the light
Tout ce que tu as à faire est de tourner ton visage vers la lumière
Call on His name
Invoque son nom
We can be free
Nous pouvons être libres
We can be everything we were made to be
Nous pouvons être tout ce pour quoi nous avons été créés
We can be free
Nous pouvons être libres
We can be free
Nous pouvons être libres
We can be everything we were made to be
Nous pouvons être tout ce pour quoi nous avons été créés
Too many times I feel like I can never be the right guy
Trop souvent, j'ai l'impression de ne jamais pouvoir être le bon gars
Who am I to see the lime light?
Qui suis-je pour voir le projecteur?
Grip the mic and spit the rhyme tight?
Saisir le micro et cracher le rythme serré?
Who am I to write through hard times
Qui suis-je pour écrire à travers les moments difficiles
And share it with people on stage?
Et le partager avec les gens sur scène?
I don't know who will relate
Je ne sais pas qui va s'identifier
But I gotta trust and obey
Mais je dois faire confiance et obéir
Opportunities come and they fade
Les opportunités arrivent et s'estompent
I'm flicking through every word on the page
Je feuillette chaque mot sur la page
Tryna find the meaning within the frame
J'essaie de trouver le sens dans le cadre
Seeking peace while I'm fleeing from flames
Je cherche la paix pendant que je fuis les flammes
Devil there tryna come for me
Le diable est pour essayer de me prendre
Jesus here tryna comfort me
Jésus est ici pour essayer de me réconforter
I wanna see my soul full of peace
Je veux voir mon âme pleine de paix
And it's okay, it's okay
Et c'est bien, c'est bien
He can see the darkness that we face
Il peut voir les ténèbres que nous affrontons
He can see the hurt and the pain in your eyes
Il peut voir la douleur et la souffrance dans tes yeux
All you gotta do is turn your face to the light
Tout ce que tu as à faire est de tourner ton visage vers la lumière
Call on His name
Invoque son nom
We can be free
Nous pouvons être libres
We can be everything we were made to be
Nous pouvons être tout ce pour quoi nous avons été créés
We can be free
Nous pouvons être libres
We can be free
Nous pouvons être libres
We can be everything we were made to be
Nous pouvons être tout ce pour quoi nous avons été créés
We can be everything we were made to be
Nous pouvons être tout ce pour quoi nous avons été créés





Writer(s): David Abiona


Attention! Feel free to leave feedback.