Lyrics and translation Davecreates feat. Banké - Inner City Kid (feat. Banké)

Inner City Kid (feat. Banké)

He was an inner city kid
Innocent, in a sin city with
Survival on his mind
This is his story
Hear his heart
Hear his cry...

Yo, ah
Inner city kid in a globe full of vultures
In a city with stripper poles and the potion
Mum crying every night praying in devotion
Devil slaying every night preying on the broken
And who do you trust in the belly of the beast
If they'll turn on you when you try and leave?
What a time to be alive
All he can see is grey in his sky
Wondering if he'll live forever when he dies
In acity full of vices
The advice he's getting is leaving his mum sweating in her sleep
Six feet is pretty deep
For a twenty something
Always stunting
It's just stunning how he's still standing on his feet
When she hears the sirens scream
Is this the night where
Her reality is turned into a nightmare
A knock on the front door
Could be a church friend or a church funeral
She knows that she has to attend

Leaving everything I know
But no one wants to see me go
No one wants to see me go
Alone, do I walk this road alone?

"BULLET PROOF" tatted on his chest
Since a young g
Ridding with the boys from the block
Won't stop
Never seen daddy since he came here
Earth is looking something like a prison on the rocks
Prison break, prison break, tell me is it late?
Chase the money and the fame
Get it in
Never settling till he sees the top
But lately life is pressing him for everything he got
Getting out the city was a life's dream
Thought he had the right team
Brothers in arms
Brothers now armed with attitude and armor
They sense that he wanted to leave
They give him drama
Deadly look in their eyes like assassins eyes on the prize
And now they feel betrayed like a Judas kiss to the face
Who's a friend or an enemy?
Garden of Gethsemane vibes
All he knows is that he's meant for something greater in life
He's gotta live

Leaving everything I know
But no one wants to see me go
No one wants to see me go
Alone, do I walk this road alone?
Leaving everything I know
But no one wants to see me go
See me go, no, no
No one wants to see me go
Alone
I guess I'll walk this road alone
Alone, alone
Yeah

Inner City Kid (feat. Banké)

Il était un enfant de la ville
Innocent, dans une ville du péché avec
La survie en tête
C'est son histoire
Écoute son cœur
Écoute son cri...

Yo, ah
Enfant de la ville dans un globe plein de vautours
Dans une ville avec des barres de strip-tease et la potion
Maman pleure tous les soirs en priant avec dévotion
Le diable tue tous les soirs en chassant les brisés
Et en qui fais-tu confiance dans le ventre de la bête
S'ils se retourneront contre toi lorsque tu essaieras de partir ?
Quel moment pour être en vie
Tout ce qu'il voit, c'est du gris dans son ciel
Se demandant s'il vivra pour toujours quand il mourra
Dans une ville pleine de vices
Les conseils qu'il reçoit laissent sa mère transpirer dans son sommeil
Six pieds, c'est assez profond
Pour un jeune homme de vingt ans
Toujours en train de faire des prouesses
C'est tout simplement incroyable qu'il soit encore debout sur ses pieds
Quand elle entend les sirènes crier
Est-ce ce soir où
Sa réalité se transforme en cauchemar
Un coup à la porte d'entrée
Pourrait être un ami d'église ou un enterrement d'église
Elle sait qu'elle doit y aller

Laissant tout ce que je connais
Mais personne ne veut me voir partir
Personne ne veut me voir partir
Seul, est-ce que je marche seul sur cette route ?

""BULLET PROOF"" tatoué sur sa poitrine
Depuis qu'il est jeune
Rouler avec les garçons du quartier
Ne s'arrêtera pas
N'a jamais vu papa depuis qu'il est arrivé ici
La Terre ressemble à une prison sur les rochers
Évasion de prison, évasion de prison, dis-moi, est-il tard ?
Poursuivre l'argent et la gloire
Obtenez-le
Ne jamais s'installer jusqu'à ce qu'il voie le sommet
Mais récemment, la vie le presse pour tout ce qu'il a
S'échapper de la ville était un rêve de toute une vie
Pensait qu'il avait la bonne équipe
Frères d'armes
Les frères sont maintenant armés d'attitude et d'armure
Ils sentent qu'il voulait partir
Ils lui font du drame
Regard mortel dans leurs yeux comme des yeux d'assassins sur le prix
Et maintenant ils se sentent trahis comme un baiser de Judas au visage
Qui est un ami ou un ennemi ?
Ambiance Jardin de Gethsémani
Tout ce qu'il sait, c'est qu'il est destiné à quelque chose de plus grand dans la vie
Il doit vivre

Laissant tout ce que je connais
Mais personne ne veut me voir partir
Personne ne veut me voir partir
Seul, est-ce que je marche seul sur cette route ?
Laissant tout ce que je connais
Mais personne ne veut me voir partir
Me voir partir, non, non
Personne ne veut me voir partir
Seul
Je suppose que je vais marcher seul sur cette route
Seul, seul
Ouais