Davecreates feat. Rjay - Gotham (feat. RJay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davecreates feat. Rjay - Gotham (feat. RJay)




Gotham (feat. RJay)
Gotham (feat. RJay)
Ah
Ah
Yeah
Ouais
Davecreates
Davecreates
RJay
RJay
Yo, ah, ah, listen
Yo, ah, ah, écoute
These nights feel like Gotham
Ces nuits ressemblent à Gotham
Dark skies and the darkest problems
Un ciel sombre et les problèmes les plus sombres
Anarchy out in the streets
L'anarchie dans les rues
But we're still praying for peace
Mais on prie encore pour la paix
These nights feel like Gotham
Ces nuits ressemblent à Gotham
Dark skies and the darkest problems
Un ciel sombre et les problèmes les plus sombres
Anarchy out in the streets
L'anarchie dans les rues
But we're still praying for peace
Mais on prie encore pour la paix
Utility belt full of bars
Ceinture utilitaire pleine de barres
Yeah I got them
Ouais, je les ai
Under dark skies feeling like Gotham
Sous un ciel sombre, on se croirait à Gotham
I hear the sirens scream so often
J'entends les sirènes crier si souvent
Bad guys with the ballys on
Des méchants avec des battes
Who will stop them?
Qui va les arrêter?
In a dark mind doubt breeds often
Dans un esprit sombre, le doute naît souvent
And the heart gets hard where the fear won't soften
Et le cœur s'endurcit la peur ne s'adoucit pas
A scene that we see so often
Une scène qu'on voit si souvent
A mind was at peace
Un esprit était en paix
But now in a state like Boston
Mais maintenant dans un état comme Boston
Pree the news
Jette un œil aux nouvelles
About the violent minds of the youth
Sur les esprits violents de la jeunesse
Who spit violent rhymes in the booth
Qui crachent des rimes violentes dans la cabine
Then let loose on dudes that they choose
Puis se lâchent sur les mecs qu'ils choisissent
Something like duck duck goose
Un peu comme un jeu de loup
Well, who do we run run too?
Alors, vers qui court-on ?
Youngers in a tight choke hold
Des jeunes dans une étreinte étranglée
Tell me, who is gonna loose their noose?
Dis-moi, qui va lâcher son nœud coulant ?
Get them out of these dark dealings?
Les sortir de ces sombres combines?
Provide heart healing?
Fournir la guérison du cœur?
World full of heroes and villains
Un monde plein de héros et de méchants
And villains that feel like they're heroes
Et des méchants qui se prennent pour des héros
A wise man said not to fear those
Un sage a dit de ne pas les craindre
Instead tie truth to your ear lobes
Au lieu de cela, attachez la vérité à vos lobes d'oreilles
The sky is dark so I make notes
Le ciel est sombre alors je prends des notes
Shining light with every pen stroke
Faire briller la lumière à chaque coup de stylo
Tryna thread the pass like I was Pirlo
J'essaie de faire la passe comme si j'étais Pirlo
Untill you realise
Jusqu'à ce que tu réalises
That the light of Christ is what saves souls
Que la lumière du Christ est ce qui sauve les âmes
These nights feel like Gotham
Ces nuits ressemblent à Gotham
Dark skies and the darkest problems
Un ciel sombre et les problèmes les plus sombres
Anarchy out in the streets
L'anarchie dans les rues
But we're still praying for peace
Mais on prie encore pour la paix
These nights feel like Gotham
Ces nuits ressemblent à Gotham
Dark skies and the darkest problems
Un ciel sombre et les problèmes les plus sombres
Anarchy out in the streets
L'anarchie dans les rues
But we're still praying for peace
Mais on prie encore pour la paix
These nights feel like Gotham
Ces nuits ressemblent à Gotham
Dark skies and the darkest problems
Un ciel sombre et les problèmes les plus sombres
Anarchy out in the streets
L'anarchie dans les rues
But we're still praying for peace
Mais on prie encore pour la paix
These nights feel like Gotham
Ces nuits ressemblent à Gotham
Dark skies and the darkest problems
Un ciel sombre et les problèmes les plus sombres
Anarchy out in the streets
L'anarchie dans les rues
But we're still praying for peace
Mais on prie encore pour la paix
Listen
Écoute
Dark skies inna my town
Ciel sombre dans ma ville
Where the dargs might get a guy down
les chiens peuvent déprimer un gars
Got left so they ain't doing right
Ils ont été laissés pour compte, alors ils ne font pas ce qu'il faut
Cos doing wrong might get a guy clout
Parce que mal faire pourrait donner de la notoriété à un gars
If you see them do the dirt
Si tu les vois faire des conneries
Then you better turn your back man
Alors tu ferais mieux de tourner le dos, mec
Don't be a hero, donny's got a bat man
Ne joue pas les héros, Donny a une batte
Or the shank, fam that's never been rare
Ou le couteau, mec, ce n'est jamais rare
Bruddah's tryna eat, so he gotta get a pack man
Le frère essaie de manger, alors il doit avoir un paquet, mec
Ask around, we on blast, got the hardest sound
Renseigne-toi, on est en feu, on a le son le plus dur
Pass the pen, dead a verse, bring the casket round
Passe le stylo, termine un couplet, amène le cercueil
I spit sick but I spit this for Jesus bruv
Je crache du venin, mais je crache ça pour Jésus, frérot
You see the flames, it's likely the gs is us
Tu vois les flammes, c'est probablement nous les gars
Ain't the same, I got pain that was tailor made
C'est pas pareil, j'ai une douleur qui a été faite sur mesure
I heard the call, I prayed and the saviour saved
J'ai entendu l'appel, j'ai prié et le Sauveur m'a sauvé
Paved a way, so life I can't waste away
Il a ouvert la voie, alors je ne peux pas gaspiller ma vie
Urgency when I write, I can't waste a day
L'urgence quand j'écris, je ne peux pas gaspiller une journée
I don't even read the news no more
Je ne lis même plus les nouvelles
All the role models for the yutes so poor
Tous les modèles pour les jeunes sont si pauvres
I will never pardon or excuse no frauds
Je ne pardonnerai jamais et n'excuserai aucune fraude
So they don't wanna fear my point of view no more
Alors ils ne veulent plus craindre mon point de vue
I'm delivering the truth, I got em so hurt
Je délivre la vérité, je les ai tellement blessés
Only cos I'm free never coerced
Seulement parce que je suis libre, jamais contraint
It's for the Lord so we gotta do this properly
C'est pour le Seigneur, alors on doit le faire correctement
Spit it nice with the wisdom we got pro verbs
Crache-le bien avec la sagesse qu'on a, des proverbes
Don't wanna see another yute fall victim see
Je ne veux pas voir un autre jeune tomber victime, tu vois
It's all a game till your mother can't be consoled
Tout ça n'est qu'un jeu jusqu'à ce que ta mère ne puisse être consolée
But if V still stands for the victory
Mais si V représente toujours la victoire
Then I shell for the V like Jonjo
Alors je tire pour le V comme Jonjo
Imma spit it right
Je vais le dire comme il faut
Filling them with lyrics with the life
Les remplir de paroles avec la vie
Diligently kill it on the mic
Le tuer avec diligence au micro
Freedom for the guys
La liberté pour les gars
Ask the Holy Spirit be my guide
Demander au Saint-Esprit d'être mon guide
Cos I'm tryna bring my people to the light
Parce que j'essaie d'amener mon peuple à la lumière
These nights feel like Gotham
Ces nuits ressemblent à Gotham
Dark skies and the darkest problems
Un ciel sombre et les problèmes les plus sombres
Anarchy out in the streets
L'anarchie dans les rues
But we're still praying for peace
Mais on prie encore pour la paix
These nights feel like Gotham
Ces nuits ressemblent à Gotham
Dark skies and the darkest problems
Un ciel sombre et les problèmes les plus sombres
Anarchy out in the streets
L'anarchie dans les rues
But we're still praying for peace
Mais on prie encore pour la paix





Writer(s): Reece Ferreira

Davecreates feat. Rjay - Gotham (feat. RJay) - Single
Album
Gotham (feat. RJay) - Single
date of release
01-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.