Lyrics and translation Davecreates - amor / why do i hold back?

amor / why do i hold back?

Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got

Woah, yeah
Long as we got
Loyalty and team up
With you till we beam up
Tell me why should we stop
Yeah
Why should stop flowing
When we know what we got?
Yeah
I see the signs
They showing me that we up
Time and time again
I wonder how did we get
To a place in time I never wanna leave
Woah
Every moment with you
Like a light to my chest, yeah
Thawing out the ice
Until our hearts at rest
I saw your wings and I knew the nest
A rare breed full of intellect
Wise words when you're saying less
When you say a lot
You still say it best
Lemme take you out to Budapest
We can see all the views
Under the moon
We came a long way
And I can't wait to see the rest

Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got
Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got

Ay, yeah
Long as we got
Loyalty and team up
With you till we beam up
Tell me why should we stop
Why should stop flowing
When we know what we got?
I see the signs
They showing me that you're down
For ride by my side
Through the current we can glide
Won't you fly with me?
This that Bonnie x Clyde
That bona fide
I know time will see if we agree
Long as got love
And we got everything we need to be complete
We can be breathe
We can build a home
Safety for the soul
We can be
Shelters in the cold
Warmer in your hold
We can reach
Further than we know, know
Many go
Many leave
But inside your heart
I see a piece of me
I see

Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got
Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got
Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got

Hold back
Why do I hold back?

Why do I nose dive in the cold
Side of the road?
I'm breaking down
Mechanical fault
Hard to get up, say how I feel
Keep looking back, pillar of salt
Where do I go?
She's like the matrix, sophisticated
I'm tryna go, figure the code
I need your tone at home
When I'm all alone
You give me permanent hope
I hope we get to letting it flow
And you become someone
I know in the fold
If you need somewhere to go
I'm running like Bolt, running like Bolt
Hop on the boat
Grabbing your coat
Keys, memories, we making mo
The high, the low
The valleys and peaks
Just know, fasho
That I'm never letting you go

Hold back
Why do I hold back?
Hold back
Why do I

I don't really mean to digress
I just thought that you could spare a minute
Maybe you could come and let your mind rest
Your mind so vibrant
But mines insecure, got some heart mess
Fighting these mental parasites
I write parables, I try my best
To be real, not hide behind the mic flex
You're a queen on the run
And my mind's chess
But there's safety inside my heart's nest
Somewhere deep
Beyond the weeds
Yeah
There's calmer seas
And softer leaves
I believe we were meant to meet
But what do you believe?

Hold back
Why do I hold back?
Why do I hold back?
Hold back
Why do I hold back?
Why do I...
Why do I hold back?

amour / pourquoi est-ce que je me retiens ?

Amour, amour, amour, amour
Tant qu'on a
Amour, amour, amour, oh
Tant qu'on a

Woah, ouais
Tant qu'on a
La loyauté et qu'on fait équipe
Avec toi jusqu'à ce qu'on s'envole
Dis-moi pourquoi on devrait arrêter
Ouais
Pourquoi arrêter de vibrer
Quand on sait ce qu'on a ?
Ouais
Je vois les signes
Ils me montrent qu'on est au top
Encore et encore
Je me demande comment on est arrivés
À un moment dans le temps que je ne veux jamais quitter
Woah
Chaque instant avec toi
Comme une lumière dans ma poitrine, ouais
Faisant fondre la glace
Jusqu'à ce que nos cœurs soient en paix
J'ai vu tes ailes et j'ai reconnu le nid
Une espèce rare pleine d'intelligence
Des mots sages quand tu en dis peu
Quand tu parles beaucoup
Tu le dis toujours mieux que personne
Laisse-moi t'emmener à Budapest
On pourra admirer toutes les vues
Sous la lune
On a fait un long chemin
Et j'ai hâte de voir la suite

Amour, amour, amour, amour
Tant qu'on a
Amour, amour, amour, oh
Tant qu'on a
Amour, amour, amour, amour
Tant qu'on a
Amour, amour, amour, oh
Tant qu'on a

Eh, ouais
Tant qu'on a
La loyauté et qu'on fait équipe
Avec toi jusqu'à ce qu'on s'envole
Dis-moi pourquoi on devrait arrêter
Pourquoi arrêter de vibrer
Quand on sait ce qu'on a ?
Je vois les signes
Ils me montrent que tu es prête
À rouler à mes côtés
À travers le courant, on peut glisser
Veux-tu voler avec moi ?
C'est du Bonnie et Clyde
C'est authentique
Je sais que le temps nous dira si on est d'accord
Tant qu'on a l'amour
Et qu'on a tout ce qu'il faut pour être complets
On peut respirer
On peut construire une maison
Un refuge pour l'âme
On peut être
Des abris dans le froid
Plus chaud dans tes bras
On peut aller
Plus loin qu'on ne le pense, tu sais
Beaucoup partent
Beaucoup quittent
Mais au fond de ton cœur
Je vois un morceau de moi
Je vois

Amour, amour, amour, amour
Tant qu'on a
Amour, amour, amour, oh
Tant qu'on a
Amour, amour, amour, amour
Tant qu'on a
Amour, amour, amour, oh
Tant qu'on a
Amour, amour, amour, amour
Tant qu'on a
Amour, amour, amour, oh
Tant qu'on a

Me retenir
Pourquoi est-ce que je me retiens ?

Pourquoi est-ce que je plonge du côté froid
De la route ?
Je craque
Panne mécanique
Difficile de me relever, de dire ce que je ressens
Je n'arrête pas de regarder en arrière, statue de sel
Où est-ce que je vais ?
Tu es comme Matrix, sophistiquée
J'essaie d'y aller, de déchiffrer le code
J'ai besoin de ton ton à la maison
Quand je suis tout seul
Tu me donnes un espoir permanent
J'espère qu'on arrivera à laisser couler
Et que tu deviendras quelqu'un
Que je connais dans le cercle
Si tu as besoin d'un endroit où aller
Je cours comme Bolt, je cours comme Bolt
Monte sur le bateau
Attrape ton manteau
Les clés, les souvenirs, on en crée d'autres
Les hauts, les bas
Les vallées et les sommets
Sache-le, pour de vrai
Que je ne te laisserai jamais partir

Me retenir
Pourquoi est-ce que je me retiens ?
Me retenir
Pourquoi est-ce que

Je ne veux pas vraiment m'écarter du sujet
Je me suis juste dit que tu pourrais me consacrer une minute
Peut-être que tu pourrais venir et laisser ton esprit se reposer
Ton esprit est si vif
Mais le mien est fragile, mon cœur est en désordre
Je combats ces parasites mentaux
J'écris des paraboles, je fais de mon mieux
Pour être vrai, ne pas me cacher derrière mon micro
Tu es une reine en fuite
Et mon esprit est aux échecs
Mais il y a un refuge dans mon cœur
Quelque part au fond
Au-delà des mauvaises herbes
Ouais
Il y a des mers plus calmes
Et des feuilles plus douces
Je crois qu'on était destinés à se rencontrer
Mais qu'en penses-tu ?

Me retenir
Pourquoi est-ce que je me retiens ?
Pourquoi est-ce que je me retiens ?
Me retenir
Pourquoi est-ce que je me retiens ?
Pourquoi est-ce que...
Pourquoi est-ce que je me retiens ?