Davecreates - SUPERMOON (feat. Kairos the Writer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davecreates - SUPERMOON (feat. Kairos the Writer)




SUPERMOON (feat. Kairos the Writer)
SUPERMOON (feat. Kairos the Writer)
So we were just riding around
On roulait donc ensemble
About eleven pm on our way back home
Vers 23 heures, sur le chemin du retour
Just talking about
On parlait de
What we tryna achieve in life
Ce qu'on essayait de réaliser dans la vie
What we're tryna accomplish
Ce qu'on essayait d'accomplir
Just gotta go in
Il faut juste foncer
(Yeah! DC!)
(Ouais ! DC !)
Yeah
Ouais
Riding down a MWay in a coupe
On roulait sur une autoroute dans un coupé
Eyes is on the prize I see the clues
Les yeux sur le prix, je vois les indices
Give me time I'll take you to the proof
Donne-moi du temps, je te montrerai la preuve
Supermoon in sight
La super Lune est en vue
I see the signs
Je vois les signes
I see the truth
Je vois la vérité
Yeah
Ouais
Riding down a MWay in a coupe
On roulait sur une autoroute dans un coupé
Eyes is on the prize I see the clues
Les yeux sur le prix, je vois les indices
Give me time I'll take you to the proof
Donne-moi du temps, je te montrerai la preuve
Supermoon in sight
La super Lune est en vue
I see the signs
Je vois les signes
I see the truth
Je vois la vérité
Skyline full of cinematic stars I see them brightly
L'horizon est plein d'étoiles cinématographiques, je les vois briller
Highway looking empty as I leave my past behind me
L'autoroute semble vide alors que je laisse mon passé derrière moi
Cruising in my lane, radio is playing lightly
Je roule sur ma voie, la radio joue doucement
Lost myself a while ago until he came to find me (yeah He did)
Je me suis perdu il y a longtemps jusqu'à ce qu'il vienne me retrouver (oui, il l'a fait)
I see a supermoon (I see it)
Je vois une super Lune (je la vois)
Up where the heights be (yeah)
les hauteurs sont (oui)
Space, I just need some space to disappear (woah)
L'espace, j'ai juste besoin d'un peu d'espace pour disparaître (woah)
Gravity enticing me, the cost of flight is pricey
La gravité me captive, le coût du vol est élevé
But I fill my tank and get in gear (fill my tank and get in gear)
Mais je fais le plein et je m'engage (je fais le plein et je m'engage)
Yeah
Ouais
Riding down a MWay in a coupe
On roulait sur une autoroute dans un coupé
Eyes is on the prize I see the clues
Les yeux sur le prix, je vois les indices
Give me time I'll take you to the proof
Donne-moi du temps, je te montrerai la preuve
Supermoon in sight
La super Lune est en vue
I see the signs
Je vois les signes
I see the truth
Je vois la vérité
Yeah
Ouais
Riding down a MWay in a coupe
On roulait sur une autoroute dans un coupé
Eyes is on the prize I see the clues
Les yeux sur le prix, je vois les indices
Give me time I'll take you to the proof
Donne-moi du temps, je te montrerai la preuve
Supermoon in sight
La super Lune est en vue
I see the signs
Je vois les signes
I see the truth
Je vois la vérité
To the moon to the moon
Vers la lune, vers la lune
BRB I'm in the booth
Je reviens, je suis dans la cabine
See the sky disappear
Je vois le ciel disparaître
AMG blow that roof
AMG, fais exploser ce toit
Limit where limit who?
Limite limite qui ?
NZT up in my juice
NZT dans mon jus
Do the work with my group
Je travaille avec mon groupe
MVP yeah when I shoot
MVP, ouais, quand je tire
Steph mode
Mode Steph
Still she want put me in the friend zone
Elle veut toujours me mettre dans la zone d'amis
Would she feel the same in a few years?
Est-ce qu'elle ressentirait la même chose dans quelques années ?
If she see me hopping out a benzo (hopping out the benz)
Si elle me voit sortir d'une benzo (sortir de la Benz)
Always got the pen on deck
J'ai toujours le stylo sur le pont
If they ever wanna test bro (they always wanna test bro)
S'ils veulent jamais me tester, mon frère (ils veulent toujours me tester, mon frère)
Tell them I'm tryna be Christlike
Dis-leur que j'essaie d'être comme le Christ
But I'm from the ends bro (try Jesus not me)
Mais je suis des fins fonds, mon frère (essaie Jésus, pas moi)
We already came this far what I look like giving up the rest for?
On est déjà arrivés si loin, à quoi je ressemble si j'abandonne le reste ?
My fears try put me in a bento
Mes peurs essaient de me mettre dans un bento
Tears cried shed em with the whole team
Les larmes ont été versées avec toute l'équipe
So close now I'm switching up the tempo
Je suis si proche maintenant, je change de rythme
Gear five like I'm going OT
Vitesse 5 comme si j'allais faire des heures supplémentaires
No stopping
Pas d'arrêt
I can see the signs like money, that's prophet
Je peux voir les signes comme l'argent, c'est le prophète
I can feel the pain but I love it that's bonkers
Je peux sentir la douleur, mais j'adore ça, c'est fou
Yeah
Ouais
Riding down a MWay in a coupe
On roulait sur une autoroute dans un coupé
Eyes is on the prize I see the clues
Les yeux sur le prix, je vois les indices
Give me time I'll take you to the proof
Donne-moi du temps, je te montrerai la preuve
Supermoon in sight
La super Lune est en vue
I see the signs
Je vois les signes
I see the truth
Je vois la vérité
Yeah
Ouais
Riding down a MWay in a coupe
On roulait sur une autoroute dans un coupé
Eyes is on the prize I see the clues
Les yeux sur le prix, je vois les indices
Give me time I'll take you to the proof
Donne-moi du temps, je te montrerai la preuve
Supermoon in sight
La super Lune est en vue
I see the signs
Je vois les signes
I see the truth
Je vois la vérité





Writer(s): David Abiona


Attention! Feel free to leave feedback.