Davecreates - Surf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davecreates - Surf




Surf
Surf
Yo, it's DC you know what I'm saying?
Yo, c'est DC, tu sais ce que je veux dire ?
Like we just came to surf
On est venus surfer
Like, catch the wave
Genre, attraper la vague
Like, catch the WAV file like
Genre, attraper le fichier WAV comme
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Yeah
Ouais
I can feel the, rip tide
Je sens le courant d'arrachement
Sunset in my eyes
Le coucher de soleil dans mes yeux
Ocean on horizons
L'océan à l'horizon
Only one mission in my mind
Une seule mission dans mon esprit
That's surviving
C'est de survivre
Yeah they tryna drown me out
Ouais, ils essaient de me noyer
But I ride the current
Mais je chevauche le courant
Amplify the wave
Amplifier la vague
Now I surf
Maintenant je surfe
Yeah I surf, ay
Ouais je surfe, ay
Yeah I surf, ah
Ouais je surfe, ah
Yeah I surf
Ouais je surfe
Amplify the wave
Amplifier la vague
Now I surf
Maintenant je surfe
Yeah I surf, ah
Ouais je surfe, ah
Yeah I surf, woah
Ouais je surfe, woah
Yeah I surf
Ouais je surfe
Amplify the wave now I stratergize
Amplifier la vague maintenant je stratégi
Every night I stratergize
Chaque nuit je stratégi
Thinking bout the blueprint
Je réfléchis au plan
Wondering where the pattern lies
Je me demande se trouve le motif
Wondering where the summit is, yeah
Je me demande se trouve le sommet, ouais
Where the throne lies
se trouve le trône
Phone lines listening for gems
Les lignes téléphoniques à l'écoute des joyaux
For the gold mines
Pour les mines d'or
I let the hype slide, yeah
Je laisse le battage médiatique glisser, ouais
Many publicize cap
Beaucoup de gens font de la publicité sur le cap
Rapping a pack of lies
Rappant un paquet de mensonges
Couldn't do it for the stats
Je ne pourrais pas le faire pour les stats
Though my people ride
Même si mon peuple roule
They tell me - Dave (Dave! Dave!)
Ils me disent - Dave (Dave ! Dave !)
Don't let your talent hide (DC!)
Ne laisse pas ton talent se cacher (DC !)
Staying close to The Creator where your talent lies
Rester près du Créateur se trouve ton talent
But at times I lose grip, had to improvise
Mais parfois je perds le contrôle, j'ai improviser
Just like Peter on the waves I need saving for real
Comme Pierre sur les vagues, j'ai besoin d'être sauvé pour de vrai
Ego tryna flex I had to let it go and heal
Ego essayant de se plier, j'ai le laisser aller et guérir
Get up on my surfboard and ride
Monte sur ma planche de surf et roule
Rip tide
Courant d'arrachement
Sunset in my eyes
Le coucher de soleil dans mes yeux
Ocean on horizons
L'océan à l'horizon
Only one mission in my mind
Une seule mission dans mon esprit
That's surviving
C'est de survivre
Yeah they tryna drown me out
Ouais, ils essaient de me noyer
But I ride the current
Mais je chevauche le courant
Amplify the wave
Amplifier la vague
Now I surf
Maintenant je surfe
Yeah I surf, ay
Ouais je surfe, ay
Yeah I surf, ah
Ouais je surfe, ah
Yeah I surf
Ouais je surfe
Amplify the wave
Amplifier la vague
Now I surf
Maintenant je surfe
Yeah I surf, ah
Ouais je surfe, ah
Yeah I surf, woah
Ouais je surfe, woah
Yeah I surf
Ouais je surfe
Amplify the wave now I magnify
Amplifier la vague maintenant j'amplifie
Only one I magnify
Le seul que j'amplifie
Turning up the amp
Monter le son
When I don't feel like an ample guy
Quand je ne me sens pas comme un type suffisant
I look inside the testament, yeah
Je regarde à l'intérieur du testament, ouais
To identify, woah
Pour identifier, woah
Find the recipe
Trouve la recette
And calm the storm I feel inside
Et calmer la tempête que je sens à l'intérieur
See inside my state of mind
Voir à l'intérieur de mon état d'esprit
Wavy faith is what I find
La foi ondulante est ce que je trouve
Circumstances that I write
Des circonstances que j'écris
Hoping I can find the light
Espérant que je puisse trouver la lumière
Hoping I can find delight
Espérant que je puisse trouver le plaisir
Hoping I can find the right
Espérant que je puisse trouver le droit
Flame to fan from candle light
Flamme à ventiler de la lumière des bougies
What a sight, what a sight
Quel spectacle, quel spectacle
I step quietly
Je marche silencieusement
I go further with the bros
Je vais plus loin avec les frères
That's comradery
C'est la camaraderie
No notoriety
Pas de notoriété
But the pressure still applying me
Mais la pression continue de s'appliquer sur moi
Efforts of disarming me, woah
Efforts de me désarmer, woah
Me entirely
Moi entièrement
But my angels still surrounding me
Mais mes anges m'entourent toujours
Rip tide
Courant d'arrachement
Sunset in my eyes
Le coucher de soleil dans mes yeux
Ocean on horizons
L'océan à l'horizon
Only one mission in my mind
Une seule mission dans mon esprit
That's surviving
C'est de survivre
Yeah they tryna drown me out
Ouais, ils essaient de me noyer
But I ride the current
Mais je chevauche le courant
Amplify the wave
Amplifier la vague
Now I surf
Maintenant je surfe
Yeah I surf, ay
Ouais je surfe, ay
Yeah I surf, ah
Ouais je surfe, ah
Yeah I surf
Ouais je surfe
Amplify the wave
Amplifier la vague
Now I surf
Maintenant je surfe
Yeah I surf, ah
Ouais je surfe, ah
Yeah I surf, woah
Ouais je surfe, woah
Yeah I surf
Ouais je surfe
Amplify the wave
Amplifier la vague
Now I surf
Maintenant je surfe
Yeah I surf, ay
Ouais je surfe, ay
Yeah I surf, ah
Ouais je surfe, ah
Yeah I surf
Ouais je surfe
Amplify the wave
Amplifier la vague
Now I surf
Maintenant je surfe
Yeah I surf, ah
Ouais je surfe, ah
Yeah I surf, woah
Ouais je surfe, woah
Yeah I surf
Ouais je surfe
Amplify the wave
Amplifier la vague





Writer(s): David Abiona


Attention! Feel free to leave feedback.