davecreates feat. Paul the Messenger - be there - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation davecreates feat. Paul the Messenger - be there




be there
быть рядом
Made a lot of mistakes
Совершил много ошибок,
Scared to say how I feel
Боялся сказать, что чувствую.
And I wonder if the risk paid
И я задаюсь вопросом, окупился ли риск,
Got a lot of thoughts so I put it on the mixtape
Мысли переполняют выкладываю их на микстейп.
And I miss days, yeah
И скучаю по тем дням, да,
You and me, me and you, chilling
Ты и я, я и ты, просто чиллим.
I feel like I'm in space
Чувствую себя как в космосе,
Gravity is pulling me
Гравитация тянет меня,
Pulling me, anxiety is misplaced
Тянет меня, тревога неуместна,
Doesn't exist in this place
Её не существует в этом месте.
Slow down, keep pace
Притормози, держи темп,
David it's only you in this race
Дэвид, ты один в этой гонке.
Remember the home training
Помни о домашнем воспитании,
You wasn't misraised
Тебя не плохо воспитали.
Now we at a cross road
Сейчас мы на перепутье,
Looking to the heavens
Смотрим в небеса
And we're wondering which way
И задаемся вопросом, в какую сторону идти.
Been a while since we've been safe
Давно мы не чувствовали себя в безопасности,
Been safe
В безопасности.
I saw your wrist wave
Я видел, как ты махнула на прощание,
Goodbye's, they never feel great
Прощания никогда не бывают приятными,
But this
Но эта...
This pain couple days off, yeah
Эта боль... пара выходных, да,
Imma need sick pay
Мне нужен больничный.
You shine so bright
Ты сияешь так ярко,
And I miss rays
А мне не хватает твоих лучей.
Feeling weak it's only been six days
Чую слабость, прошло всего шесть дней,
You say there's still grace
Ты говоришь, что всё ещё есть надежда
For a bruised heart and it's sick ways
Для израненного сердца и его нездоровых путей.
Touche
Точно.
There in the silence
Там, в тишине,
There when you're crying
Там, когда ты плачешь,
Teardrops are flying
Слезы летят,
Yeah I'll be there
Да, я буду там.
Through desperate desires
В отчаянных желаниях,
When your soul's not inspired
Когда твоя душа не вдохновлена,
When you feel the fire
Когда ты чувствуешь огонь,
There in the silence
Там, в тишине,
There when you're crying
Там, когда ты плачешь,
Teardrops are flying
Слезы летят,
Yeah I'll be there
Да, я буду там.
Through desperate desires
В отчаянных желаниях,
When your soul's not inspired
Когда твоя душа не вдохновлена,
When you feel the fire
Когда ты чувствуешь огонь.
Yeah
Да.
Made a lot of mistakes
Совершил много ошибок,
Tryna put a smile on your face
Пытаясь вызвать улыбку на твоем лице,
But the price to be paid
Но цена, которую нужно заплатить,
It was insane
Была безумной.
Thoughts running off ahead of me
Мысли бегут впереди меня,
Ironically, they're the kind I'm struggling to restrain
По иронии судьбы, именно их мне сложнее всего сдержать.
I don't know what to do these days, oh
Я не знаю, что делать в эти дни, о,
I'm kind of scared of me
Я сам себя боюсь.
All I want it peace these days
Все, чего я хочу, это покоя,
But the struggle's making it feel like a felony
Но борьба делает его похожим на преступление.
What am I doing wrong, yeah
Что я делаю не так, да?
Tryna be a better me
Стараюсь стать лучше,
Running my hardest, fastest, faster
Бегу изо всех сил, быстрее, быстрее,
If only my eyes could see
Если бы мои глаза могли видеть.
(If only my eyes could see)
(Если бы мои глаза могли видеть.)
Homie this world ain't picture perfect
Братан, этот мир не идеален,
Can be a burden
Может быть обузой.
Trying your best but how can it worsen
Стараешься изо всех сил, но как это может быть ещё хуже?
Devil's on my case
Дьявол не отстаёт,
Can't wait to see him in person
Жду не дождусь встречи с ним лично.
I might just hurt him, yeah
Может, я его просто прикончу, да.
All of that mess I left that
Весь тот беспорядок, я оставил его позади.
Honestly, I'm feeling held back
Честно говоря, я чувствую, что меня что-то держит,
Like a throwback, woah
Как воспоминание, воу.
Looking for joy in the darkness
Ищу радости во тьме,
When will I pass this
Когда же я пройду через это?
Only when you say so
Только когда ты скажешь.
There in the silence
Там, в тишине,
There when you're crying
Там, когда ты плачешь,
Teardrops are flying
Слезы летят,
Yeah I'll be there
Да, я буду там.
Through desperate desires
В отчаянных желаниях,
When your soul's not inspired
Когда твоя душа не вдохновлена,
When you feel the fire
Когда ты чувствуешь огонь.





Writer(s): David Abiona


Attention! Feel free to leave feedback.