davecreates feat. Beloved Music & RJay - need you here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation davecreates feat. Beloved Music & RJay - need you here




need you here
J'ai besoin de toi ici
Hmm yeah yeah
Hmm ouais ouais
Yeah, hmm
Ouais, hmm
Hmm yeah yeah
Hmm ouais ouais
Woah, yeah
Woah, ouais
I got something on my mind (Imma be alright)
J'ai quelque chose en tête (Tout ira bien pour moi)
Feels like I've been wasting time (Imma be alright)
J'ai l'impression de perdre mon temps (Tout ira bien pour moi)
These days we don't speak too much (Alright)
Ces derniers temps, on ne se parle plus trop (D'accord)
Feels like we've been losing touch (I need you here)
J'ai l'impression qu'on perd le contact (J'ai besoin de toi ici)
I got something on my mind (Imma be alright)
J'ai quelque chose en tête (Tout ira bien pour moi)
Feels like I've been wasting time (Imma be alright)
J'ai l'impression de perdre mon temps (Tout ira bien pour moi)
These days we don't speak too much (Alright)
Ces derniers temps, on ne se parle plus trop (D'accord)
Feels like we've been losing touch (I need you here)
J'ai l'impression qu'on perd le contact (J'ai besoin de toi ici)
These days we don't speak too much
Ces derniers temps, on ne se parle plus trop
Disconnected, losing touch
Déconnectés, on perd le contact
I've been in my feels
Je suis dans mes sentiments
I can't feel too much
Je n'arrive pas à ressentir grand-chose
I've been in my mind
Je suis dans ma tête
Thinking bout your love
Je pense à ton amour
Yeah
Ouais
Your love, your love
Ton amour, ton amour
Love so real put none above
Un amour si réel, je ne place rien au-dessus
Say I'm fine, I'll be alright
Je dis que je vais bien, que tout ira bien
I can't lie, think I need more time
Je ne peux pas mentir, je pense qu'il me faut plus de temps
But tick tock goes the clock yeah
Mais tic-tac, l'horloge tourne, ouais
I can't lie think I need you here
Je ne peux pas mentir, je pense que j'ai besoin de toi ici
Wasting time feeding all my fears
Je perds mon temps à nourrir toutes mes peurs
Crying tears
Je verse des larmes
I need your grace
J'ai besoin de ta grâce
I've had enough space
J'ai eu assez d'espace
I think we need to have a phone call
Je pense qu'on devrait s'appeler
Get up in my face
Que tu sois en face de moi
I miss your embrace
Ton étreinte me manque
Yeah
Ouais
I got something on my mind (Imma be alright)
J'ai quelque chose en tête (Tout ira bien pour moi)
Feels like I've been wasting time (Imma be alright)
J'ai l'impression de perdre mon temps (Tout ira bien pour moi)
These days we don't speak too much (Alright)
Ces derniers temps, on ne se parle plus trop (D'accord)
Feels like we've been losing touch (I need you here)
J'ai l'impression qu'on perd le contact (J'ai besoin de toi ici)
I got something on my mind (Imma be alright)
J'ai quelque chose en tête (Tout ira bien pour moi)
Feels like I've been wasting time (Imma be alright)
J'ai l'impression de perdre mon temps (Tout ira bien pour moi)
These days we don't speak too much (Alright)
Ces derniers temps, on ne se parle plus trop (D'accord)
Feels like we've been losing touch (I need you here)
J'ai l'impression qu'on perd le contact (J'ai besoin de toi ici)
These days we don't speak too much
Ces derniers temps, on ne se parle plus trop
You're on speed dial
Tu es dans mes favoris
But your number staying untouched
Mais ton numéro reste intact
Said I'll never leave
J'ai dit que je ne te quitterais jamais
Now you're calling my bluff
Maintenant tu me mets au défi
Back and forth in the fall
On fait des va-et-vient dans la chute
Like we biting on clutch
Comme si on mordait sur l'embrayage
The biting point
Le point de rupture
We at war for our love
On est en guerre pour notre amour
And I'm fighting for it
Et je me bats pour ça
I feel you drifting from my arms
Je sens que tu t'éloignes de mes bras
And I can't ignore it
Et je ne peux pas l'ignorer
Breaking at the seams
On craque sur les bords
So it seems, the final cord
Il semble que ce soit la fin, le dernier lien
Is this end of you and me
Est-ce la fin pour toi et moi ?
Our final tour?
Notre dernière tournée ?
Cos I've been torn in the past (Ah, yeah)
Parce que j'ai été déchiré par le passé (Ah, ouais)
Drawn to the path
Attiré par le chemin
I was taught wouldn't last (Wouldn't last)
On m'a appris que ça ne durerait pas (Ça ne durerait pas)
Till you caught me off guard
Jusqu'à ce que tu me prennes au dépourvu
I was caught in your glance
J'ai été pris dans ton regard
I never seen anybody
Je n'ai jamais vu personne
That does it the way you do (You do)
Faire ça comme tu le fais (Tu le fais)
So take the risk yes I'm due to (Due to)
Alors prenons le risque, oui, c'est mon tour (C'est mon tour)
And heartache is something
Et le chagrin d'amour est quelque chose
We ain't new to
Qui ne nous est pas étranger
But I wanna take this all the way (All the way)
Mais je veux aller jusqu'au bout (Jusqu'au bout)
And I hope that you do to
Et j'espère que toi aussi
I got something on my mind (Imma be alright)
J'ai quelque chose en tête (Tout ira bien pour moi)
Feels like I've been wasting time (Imma be alright)
J'ai l'impression de perdre mon temps (Tout ira bien pour moi)
These days we don't speak too much (Alright)
Ces derniers temps, on ne se parle plus trop (D'accord)
Feels like we've been losing touch (I need you here)
J'ai l'impression qu'on perd le contact (J'ai besoin de toi ici)
I got something on my mind (Imma be alright)
J'ai quelque chose en tête (Tout ira bien pour moi)
Feels like I've been wasting time (Imma be alright)
J'ai l'impression de perdre mon temps (Tout ira bien pour moi)
These days we don't speak too much (Alright)
Ces derniers temps, on ne se parle plus trop (D'accord)
Feels like we've been losing touch (I need you here)
J'ai l'impression qu'on perd le contact (J'ai besoin de toi ici)
Here
Ici
I think I need you here
Je pense que j'ai besoin de toi ici
Here
Ici
I think I need you here
Je pense que j'ai besoin de toi ici
We don't talk too much here
On ne se parle pas assez ici
I think I need you here
Je pense que j'ai besoin de toi ici
Yeah
Ouais
I think I need you
Je pense que j'ai besoin de toi
Yeah
Ouais
I think I need you here
Je pense que j'ai besoin de toi ici
Yeah
Ouais
Yeah, wait
Ouais, attends
I think I need you here
Je pense que j'ai besoin de toi ici
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I think I need you here
Je pense que j'ai besoin de toi ici
Losing touch, yeah
On perd le contact, ouais
I think I need you here, wait
Je pense que j'ai besoin de toi ici, attends
I think I need you
Je pense que j'ai besoin de toi
I think I need
Je pense que j'ai besoin
I think I need you here
Je pense que j'ai besoin de toi ici





Writer(s): Reece Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.