davecreates feat. Rachael Davina - take me back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation davecreates feat. Rachael Davina - take me back




take me back
ramène-moi
Woah, yeah
Woah, ouais
Take me back where (take me back)
Ramène-moi (ramène-moi)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where (ah)
Ramène-moi (ah)
We first (ah)
On s'est (ah)
Happened (yeah, yeah)
Rencontrés (ouais, ouais)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where (ah)
Ramène-moi (ah)
We first (ah)
On s'est (ah)
Happened (yeah, yeah)
Rencontrés (ouais, ouais)
Take me back where (take me back)
Ramène-moi (ramène-moi)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where (ah)
Ramène-moi (ah)
We first (ah)
On s'est (ah)
Happened (yeah, yeah)
Rencontrés (ouais, ouais)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where (ah)
Ramène-moi (ah)
We first (ah)
On s'est (ah)
Happened (yeah, yeah)
Rencontrés (ouais, ouais)
Yeah, look
Ouais, regarde
And these days
Et ces jours-ci
I take a couple moments to think about
Je prends quelques instants pour penser à
The memories and the doubts
Nos souvenirs et nos doutes
The remedies for the droughts
Les remèdes à nos sécheresses
The conversations about expectations
Les conversations sur nos attentes
And how we found
Et comment on a trouvé
The path towards each others personas
Le chemin vers nos vrais personnalités
Where love abounds
l'amour abonde
The chemistry
L'alchimie
Here for you if you let me be
Je suis pour toi si tu me laisses faire
Come inside, open sesame
Entre, ouvre-toi à moi
A door to
Une porte vers
The alchemy of our thoughts
L'alchimie de nos pensées
The combination of drive and emotion
La combinaison de la volonté et de l'émotion
I'm talking torque
Je parle de force
The balancing of the force
L'équilibre de la force
The tension of peace and war
La tension entre la paix et la guerre
It's game seven till we corpse
C'est le match 7 jusqu'à la mort
Of course
Bien sûr
I will fight for you
Je me battrai pour toi
Like Kobe on the court
Comme Kobe sur le terrain
No less
Pas moins
I will do more
J'en ferai plus
Finesse, they see us soar
Finesse, ils nous voient s'envoler
We rest, restore the core
On se repose, on restaure notre cœur
Put my arms around yours
Je mets mes bras autour de toi
When I hear your heart speak
Quand j'entends ton cœur parler
It's euphoria for my thoughts
C'est l'euphorie pour mes pensées
Serotonin, your tone the source
Sérotonine, ta voix est la source
Till gravity runs its course
Jusqu'à ce que la gravité suive son cours
And if I ever need reminding
Et si jamais j'ai besoin de me rappeler
About why I love our sauce
Pourquoi j'aime notre histoire
I look back to the beautiful memories
Je repense aux beaux souvenirs
That you taught
Que tu as créés
Take me back
Ramène-moi
Take me back where (take me back)
Ramène-moi (ramène-moi)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where (ah)
Ramène-moi (ah)
We first (ah)
On s'est (ah)
Happened (yeah, yeah)
Rencontrés (ouais, ouais)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where (ah)
Ramène-moi (ah)
We first (ah)
On s'est (ah)
Happened (yeah, yeah)
Rencontrés (ouais, ouais)
Take me back where (take me back)
Ramène-moi (ramène-moi)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where (ah)
Ramène-moi (ah)
We first (ah)
On s'est (ah)
Happened (yeah, yeah)
Rencontrés (ouais, ouais)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where
Ramène-moi
(Take me back, take me back)
(Ramène-moi, ramène-moi)
Take me back where (ah)
Ramène-moi (ah)
We first (ah)
On s'est (ah)
Happened
Rencontrés
Mmmm
Mmmm
(Way back)
(Tout au début)
And I'm just trying to
Et j'essaie juste de
Find my way yeah (find my way)
Retrouver mon chemin ouais (retrouver mon chemin)
Find my way yeah (find my way)
Retrouver mon chemin ouais (retrouver mon chemin)
Find my way (find my way)
Retrouver mon chemin (retrouver mon chemin)
And I'm just trying to
Et j'essaie juste de
Find my way yeah (find my way)
Retrouver mon chemin ouais (retrouver mon chemin)
Find my way yeah (find my way)
Retrouver mon chemin ouais (retrouver mon chemin)
Find my way (find my way)
Retrouver mon chemin (retrouver mon chemin)
And I just need to feel
Et j'ai juste besoin de sentir
Your embrace yeah (your embrace)
Ton étreinte ouais (ton étreinte)
Your embrace (your embrace)
Ton étreinte (ton étreinte)
Your embrace (your embrace)
Ton étreinte (ton étreinte)
Find my way
Retrouver mon chemin
Your embrace (way back)
Ton étreinte (tout au début)
Find my way (way back)
Retrouver mon chemin (tout au début)
Your embrace (your embrace)
Ton étreinte (ton étreinte)
Find my way
Retrouver mon chemin
Find my way
Retrouver mon chemin
Find my way
Retrouver mon chemin
Find my way
Retrouver mon chemin
Your embrace
Ton étreinte
Your embrace
Ton étreinte
Your embrace
Ton étreinte
Take me back where
Ramène-moi
We first happened (your embrace)
On s'est rencontrés pour la première fois (ton étreinte)
Take me back where
Ramène-moi
We first happened (your embrace)
On s'est rencontrés pour la première fois (ton étreinte)
Take me back where
Ramène-moi
We first happened (way back)
On s'est rencontrés pour la première fois (tout au début)
Take me back where
Ramène-moi
We first happened
On s'est rencontrés pour la première fois





Writer(s): David Abiona


Attention! Feel free to leave feedback.