Davecreates - transform (feat. True B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davecreates - transform (feat. True B)




transform (feat. True B)
transform (feat. True B)
I'm inspired by
Je suis inspiré par
The idea of the butterfly
L'idée du papillon
And how
Et comment
You know, it starts of as a caterpillar
Tu sais, il commence par être une chenille
It gets into its cocoon at some stage
Il entre dans son cocon à un moment donné
And it, has to change from the inside
Et il doit changer de l'intérieur
In order to become something that is capable of, flying
Pour devenir quelque chose qui est capable de voler
It has to... transform
Il doit... se transformer
Night turns to day
La nuit se transforme en jour
Open your eyes
Ouvre les yeux
Lost in the rain
Perdu sous la pluie
Now I see light
Maintenant je vois la lumière
Transform with me
Transforme-toi avec moi
Reach for the skies
Atteins les cieux
Let go of your pain
Laisse tomber ta douleur
Say goodbye
Dis au revoir
The storm rages inside
La tempête fait rage à l'intérieur
My soul begs for the light
Mon âme supplie la lumière
Transform with me
Transforme-toi avec moi
Reach for the skies
Atteins les cieux
Let go of your pain
Laisse tomber ta douleur
Transform
Transforme-toi
Take flight
Prends ton envol
Before their eyes
Devant leurs yeux
Transform
Transforme-toi
Take flight
Prends ton envol
Before their eyes
Devant leurs yeux
Transform
Transforme-toi
Take flight
Prends ton envol
Before their eyes
Devant leurs yeux
Transform
Transforme-toi
Take flight
Prends ton envol
Before their eyes
Devant leurs yeux
Most days you will go through the dark
La plupart du temps, tu traverseras l'obscurité
But the end of the tunnel, you'll see the light
Mais à la fin du tunnel, tu verras la lumière
You'll see the light
Tu verras la lumière
Do you see the light?
Vois-tu la lumière ?
Sometimes you have to go through the struggle
Parfois, tu dois traverser les épreuves
Just so you can learn how to fly
Juste pour apprendre à voler
Learn how to fly
Apprends à voler
Yeah try and fly
Ouais, essaie de voler
Don't give up on who you are, butterfly
N'abandonne pas qui tu es, papillon
Don't give up on all the light you have inside
N'abandonne pas toute la lumière que tu as à l'intérieur
Just trust
Fais juste confiance
In the one
En celui
Who has
Qui t'a
Made you
Créé
And transform and fly
Et transforme-toi et vole
Transform
Transforme-toi
Take flight
Prends ton envol
Before their eyes
Devant leurs yeux
Transform
Transforme-toi
Take flight
Prends ton envol
Before their eyes
Devant leurs yeux
Transform
Transforme-toi
Take flight
Prends ton envol
Before their eyes
Devant leurs yeux
Transform
Transforme-toi
Take flight
Prends ton envol
Before their eyes
Devant leurs yeux
Before their eyes
Devant leurs yeux
Before their eyes (before their eyes)
Devant leurs yeux (devant leurs yeux)
Before their eyes (and they will see)
Devant leurs yeux (et ils verront)
Before their eyes (the beautiful butterfly you are)
Devant leurs yeux (le magnifique papillon que tu es)
Before their eyes
Devant leurs yeux
Before their eyes (beautiful butterfly)
Devant leurs yeux (magnifique papillon)
Before their eyes (spread your wings and try and fly)
Devant leurs yeux (écarte tes ailes et essaie de voler)
Before their eyes (spread your wings, and fly)
Devant leurs yeux (écarte tes ailes et vole)
And those, those moments
Et ces, ces moments
They encourage me
Ils m'encouragent
You know, when it feels dark
Tu sais, quand ça parait sombre
When it feels like I'm in my cocoon season
Quand j'ai l'impression d'être dans ma saison de cocon
I'm reminded that
On me rappelle que
That I'm growing my wings
Je fais pousser mes ailes
You know, that I'm going through pressure that's
Tu sais, que je traverse une pression qui en fait
In fact making me stronger
En fait, me rend plus fort
And I might not see it yet
Et je ne le vois peut-être pas encore
But one day... I will fly
Mais un jour... je volerai





Writer(s): David Abiona


Attention! Feel free to leave feedback.