Lyrics and translation Daveedo - Dark Clouds (Official Mix)
É
o
contraste
da
mansão
Это
контраст
особняка,
Reboque
pela
metade
Трейлера
наполовину.
Aqui
uns
vivem
de
ilusão
Здесь
некоторые
живут
иллюзиями,
S
preferem
encarar
a
verdade
Другие
предпочитают
сталкиваться
с
правдой.
Se
sente
à
vontade
Чувствуй
себя
как
дома,
Quem
sai
tem
saudade
Тот,
кто
уходит,
скучает.
E
lá
o
Pico
do
Jaraguá
И
там,
Пик
Харагуа
Completa
nossa
paisagem
Дополняет
наш
пейзаж.
Aí,
pera
aí,
vamos
fazer
por
parte
Эй,
погоди,
давай
сделаем
по
частям.
As
margens
de
outra
cidade
На
окраинах
другого
города,
Mas
ainda
tamo
em
Sampa
Но
мы
все
еще
в
Сан-Паулу.
Aqui
não
é
interior
Это
не
глубинка,
Então
pesquisa
primeiro
anta!
Так
что
сначала
погугли,
дурачок!
As
mina
que
se
faz
de
santa
Телочки,
что
строят
из
себя
святых,
Pros
maloca
quer
ser
janta
Хотят
быть
ужином
для
плохих
парней.
A
maioria
não
se
salva
Большинство
не
спасается,
Mas
tem
umas
que
encanta
Но
есть
и
те,
кто
очаровывает.
Espanta
tanta
rapa
com
as
banca
Сводят
с
ума
парней
своими
прелестями,
É
só
moleque
zica
Это
просто
крутые
ребята.
Daqui
a
gente
não
sai
Отсюда
мы
не
уйдем,
E
quem
visita
fica
А
кто
приезжает,
тот
остается.
E
pra
que
férias
em
Ubatuba?
И
зачем
мне
каникулы
в
Убатубе,
Se
eu
moro
em
Paristuba
Если
я
живу
в
Паристубе?
Aqui
é
brilhante
a
luz
do
dia
Здесь
яркий
дневной
свет
E
ofuscante
a
luz
da
lua
И
ослепительный
лунный.
Tem
casa
humilde
de
maderite
Есть
скромные
дома
из
ДВП,
Tem
mansão
e
os
grafite
Есть
особняки
и
граффити.
Aqui
é
tudo
misturado
Здесь
все
перемешано,
Isso
é
Piritubacity
Это
Пиритубасити.
Tem
as
de
fé
e
as
piriguete
Есть
верующие
и
распутные,
Boy
de
fitch
uns
porta
o
kit
Парни
с
крутыми
шмотками,
Aqui
é
tudo
misturado
Здесь
все
перемешано,
Isso
é
Piritubacity
Это
Пиритубасити.
Casa
humilde
de
maderite
Скромные
дома
из
ДВП,
Mansão
e
os
grafite
Особняки
и
граффити,
Tudo
misturado
Все
перемешано,
Isso
é
Piritubacity
Это
Пиритубасити.
Tem
de
fé
e
piriguete
Есть
верующие
и
распутные,
De
fitch
ou
portando
o
kit
С
крутыми
шмотками,
Tudo
misturado
Все
перемешано,
Isso
é
Piritubacity
Это
Пиритубасити.
Da
onde
eu
venho
mulecote
tira
CG
de
girua
de
giro
Откуда
я
родом,
малышня
гоняет
на
великах,
As
tia
doida,
gritando,
pensando
logo
que
é
tiro
Тетки
чокнутые,
орут,
думая,
что
это
выстрелы.
Barulho
de
Nextel,
tem
treta,
pipa
no
céu
Звук
Некстела,
разборки,
дым
в
небе,
Desce
os
menino
arrumado,
banho
tomado
e
gel
Спускаются
парни,
разодетые,
надушенные.
Aqui
a
verdade
não
dói
Здесь
правда
не
ранит,
Jogar
um
fute
de
rua
Играть
в
футбол
на
улице,
Ganha
o
refri
dos
boy,
roi
Выигрывать
газировку
у
богатых
пацанов,
Se
vê
nóis
recua
Увидеть,
как
мы
отступаем.
E
os
cara
é
chique
И
эти
парни
крутые,
Celular
da
China,
ouvindo
funk,
é
4 chip
С
китайскими
телефонами,
слушают
фанк,
4 сим-карты.
Diretamente,
agora
é
Piritubacity
Прямо
сейчас,
это
Пиритубасити,
Foda-se
o
calor,
olho
em
volta,
só
maderite
Наплевать
на
жару,
смотрю
вокруг,
только
ДВП,
Onde
quem
tem
carro
Tiririca
é
Brad
Pitt
Где
тот,
у
кого
есть
машина,
как
Тиририка
- Брэд
Питт.
Pixação,
skate
a
milhão
Граффити,
скейты
повсюду,
Só
vagabundo
em
ação
Только
бездельники
в
действии,
Maloqueiro
nato
de
fato
Настоящий
хулиган,
Cê
sabe,
Jão
Ты
знаешь,
братан.
Ramelou
aqui,
desculpa,
amigo,
não
tem
trato
Забрел
сюда,
извини,
друг,
здесь
нет
пощады,
Zé
povin
é
mato
Лох
- это
мишень,
Sem
espaço
pra
novato
Нет
места
для
новичков,
Então
vai
é
pau
no
gato
Так
что
вали
отсюда,
Vai
vai
vai
que
é
pau
no
gato
Вали,
вали,
вали
отсюда.
Tem
casa
humilde
de
maderite
Есть
скромные
дома
из
ДВП,
Tem
mansão
e
os
grafite
Есть
особняки
и
граффити,
Aqui
é
tudo
misturado
Здесь
все
перемешано,
Isso
é
Piritubacity
Это
Пиритубасити.
Tem
as
de
fé
e
as
piriguete
Есть
верующие
и
распутные,
Boy
de
fitch
uns
porta
o
kit
Парни
с
крутыми
шмотками,
Aqui
é
tudo
misturado
Здесь
все
перемешано,
Isso
é
Piritubacity
Это
Пиритубасити.
Casa
humilde
de
maderite
Скромные
дома
из
ДВП,
Mansão
e
os
grafite
Особняки
и
граффити,
Tudo
misturado
Все
перемешано,
Isso
é
Piritubacity
Это
Пиритубасити.
Tem
de
fé
e
piriguete
Есть
верующие
и
распутные,
De
fitch
ou
portando
o
kit
С
крутыми
шмотками,
Tudo
misturado
Все
перемешано,
Isso
é
Piritubacity
Это
Пиритубасити.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.