Lyrics and translation Davey Langit - Oryang

Oryang

Hindi tayo nagkasabay sa daan
Upang sa dulo ay maghiwalay
Hindi nagpalitan nang kuwento't sa dulo
Sa katahimikan lang huhumpay

Hindi kailanman mauubusan ng salita
Upang gawin kong kanta at tula
O maging ang bulong at buntong hininga
Nagsasabing ikaw lang, sinta

Ang tanging tinatangi, iibigin hanggang huli
At ang aking lagi-lagi ng dalanging naririnig sa itaas
Hindi ko man hawak ang bukas
Pangako ko hanggang wakas
Mahal ko, ikaw ang tahanan ng puso ko

Hindi ka niyakap nang pagkahigpit
Upang sumagi sa iyong isipan
Nasa pagkalas ng mga braso ko
Sa 'yo ay maramdaman mong ika'y mag-isa

Loobin man ng dakilang Lumikha
Na pansamantala tayong magkawalay
Tandaan mo
Ang puso ko'y sa 'yo
At sa tuwina'y ikaw

Ang tanging tinatangi, iibigin hanggang huli
At ang aking lagi-lagi ng dalanging naririnig sa itaas
Hindi ko man hawak ang bukas
Pangako ko hanggang wakas
Mahal ko, ikaw ang tahanan ng puso ko

Hindi ako bumati sa panimula
Upang sa huli'y magpaalam lang
Mahal ko, ikaw ang tahanan ng puso ko

My Love

We didn't meet on the road
To end up parting ways
We didn't exchange stories and in the end
We would only find solace in the silence

I'll never run out of words
To turn into songs and poems
Or even whispers and sighs
Saying it's only you, my love

The only one I cherish, I'll love you until the end
And the prayer I always pray is heard above
I may not hold the future
But I promise until the end
My love, you are my heart's home

I didn't hug you tightly
So that you would miss me
It's in the loosening of my arms
So that you would feel alone

If the Great Creator wills
That we be parted for a while
Please remember
My heart is yours
And in every season

The only one I cherish, I'll love you until the end
And the prayer I always pray is heard above
I may not hold the future
But I promise until the end
My love, you are my heart's home

I didn't say hello at the beginning
Only to say goodbye at the end
My love, you are my heart's home