BICHO SOLTO!!! - Davi Sabbag translation in German

BICHO SOLTO!!!

Tão cego que já nem consigo
Ver a um palmo do nariz
Alheio a tudo que me faz sentir vivo

Sempre querendo um pouco mais
Desejos sempre me distraem
Da busca de tudo fazer sentido

Tell me, why? (Why?)
Sinto como se fosse um sonho
Why? (Why?)
Que eu quero acordar

Às vezes sou um bicho solto
O que eu tô fazendo nesse jogo?
I don't know (I don't know)
Mas você não sabe tampouco
Desse mundo que só tem louco
I wanna go (wanna go, wanna go)
Away, away

Sempre quеrendo um pouco mais
Desejos sеmpre me distraem
Tentando de tudo fazer sentido pro que eu vivo

Why? (Why?)
Sinto como se fosse um sonho
Why? (Why?)
Que eu quero acordar

Às vezes sou um bicho solto
O que eu tô fazendo nesse jogo?
I don't know (I don't know)
Mas você não sabe tampouco
Desse mundo que só tem louco
I wanna go (wanna go, wanna go)
Away, away

Away, away

FREIGELAUFENES TIER!!!

So blind, dass ich schon nicht mal mehr
Eine Handbreit vor meiner Nase sehen kann
Abwesend von allem, was mich lebendig fühlen lässt

Immer ein bisschen mehr wollend
Wünsche lenken mich ständig ab
Vom Versuch, allem einen Sinn zu geben

Sag mir, warum? (Warum?)
Ich fühle mich wie in einem Traum
Warum? (Warum?)
Dass ich aufwachen möchte

Manchmal bin ich ein freigelaufenes Tier
Was mache ich in diesem Spiel?
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht)
Aber du weißt es auch nicht
Von dieser Welt voller Verrückter
Ich will weg (will weg, will weg)
Weg, weg

Immer ein bisschen mehr wollend
Wünsche lenken mich ständig ab
Versuchend allem Sinn zu verleihen dem, was ich lebe

Warum? (Warum?)
Ich fühle mich wie in einem Traum
Warum? (Warum?)
Dass ich aufwachen möchte

Manchmal bin ich ein freigelaufenes Tier
Was mache ich in diesem Spiel?
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht)
Aber du weißt es auch nicht
Von dieser Welt voller Verrückter
Ich will weg (will weg, will weg)
Weg, weg

Weg, weg