Deus de Promessas (feat. Simone) [Ao Vivo] - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça translation in German

Deus de Promessas (feat. Simone) [Ao Vivo]

Aleluia
Que nenhuma das boas palavras que o Senhor liberou
Caiam por terra
Todas se cumpriram Simone!
Amém! (Amém)
Amém!

Sei que os teus olhos
Sempre atentos permanecem em mim
E os teus ouvidos
Estão sensíveis para ouvir meu clamor

Posso até chorar
Mas a alegria vem de manhã
És Deus de perto e não de longe
Nunca mudastes, tu és fiel (Aleluia)

Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas tua palavra vai se cumprir

Sei que os teus olhos
Sempre atentos permanecem em mim
E os teus ouvidos
Estão sensíveis para ouvir meu clamor

Posso até chorar
Mas a alegria vem de manhã
És Deus de perto e não de longe
Nunca mudastes, tu és fiel

Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas tua palavra vai se cumprir

Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas tua palavra vai se cumprir

Posso enfrentar o que for
Eu sei quem luta por mim
Seus planos não podem ser frustrados
Minha esperança está
Nas mãos do grande Eu Sou
Meus olhos vão ver o impossível, acontecer

Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas tua palavra vai se cumprir

Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas tua palavra vai se cumprir

Ele vai cumprir

Ele vai cumprir na sua vida, na minha
Glória a Deus por isso (Ele vai cumprir)

Gott der Verheißungen (feat. Simone) [Live]

Halleluja
Dass kein einziges der guten Worte, die der Herr gesprochen hat, zu Boden falle
Mögen sie alle erfüllt werden
Alle haben sich erfüllt, Simone!
Amen! (Amen)
Amen!

Ich weiß, deine Augen
Bleiben stets auf mich gerichtet
Und deine Ohren
Sind empfänglich für mein Flehen

Ich mag weinen
Doch die Freude kommt am Morgen
Du bist ein naher Gott, kein ferner
Unveränderlich und treu (Halleluja)

Gott des Bundes, Gott der Verheißung
Gott, der nicht lügt wie ein Mensch
Alles mag vergehen, alles mag sich wandeln
Doch dein Wort wird sich erfüllen

Ich weiß, deine Augen
Bleiben stets auf mich gerichtet
Und deine Ohren
Sind empfänglich für mein Flehen

Ich mag weinen
Doch die Freude kommt am Morgen
Du bist ein naher Gott, kein ferner
Unveränderlich und treu

Gott des Bundes, Gott der Verheißung
Gott, der nicht lügt wie ein Mensch
Alles mag vergehen, alles mag sich wandeln
Doch dein Wort wird sich erfüllen

Gott des Bundes, Gott der Verheißung
Gott, der nicht lügt wie ein Mensch
Alles mag vergehen, alles mag sich wandeln
Doch dein Wort wird sich erfüllen

Ich kann allem standhalten
Weiß doch, wer für mich kämpft
Deine Pläne sind unvereitelbar
Meine Hoffnung ruht
In den Händen des großen Ich bin
Meine Augen werden das Unmögliche geschehen sehen

Gott des Bundes, Gott der Verheißung
Gott, der nicht lügt wie ein Mensch
Alles mag vergehen, alles mag sich wandeln
Doch dein Wort wird sich erfüllen

Gott des Bundes, Gott der Verheißung
Gott, der nicht lügt wie ein Mensch
Alles mag vergehen, alles mag sich wandeln
Doch dein Wort wird sich erfüllen

Er wird es erfüllen

Er wird es in deinem Leben erfüllen, in meinem
Ehre sei Gott dafür (Er wird es erfüllen)