Davi Sacer - Correndo Pros Teus Braços - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davi Sacer - Correndo Pros Teus Braços - Ao Vivo




Correndo Pros Teus Braços - Ao Vivo
Courir vers tes bras - En direct
Quantos aqui preferem os braços do pai? Aleluia
Combien d'entre vous préfèrent les bras de leur père ? Alléluia
Então vamos cantar, vamos correr pros braços dele, aleluias
Alors chantons, courons vers ses bras, alléluia
Tão distante eu pude chegar
J'ai pu m'éloigner tellement
Tão cansado e ferido estou
Je suis si fatigué et blessé
Que saudade de ouvir Tua voz
Comme j'ai hâte d'entendre ta voix
Que vontade de Te abraçar
Comme j'ai envie de t'embrasser
Estou voltando pros teus braços, Senhor
Je retourne dans tes bras, Seigneur
Decidido estou em retornar
J'ai décidé de revenir
A distância não vai me impedir
La distance ne m'empêchera pas
Correrei as montanhas e os vales
Je traverserai les montagnes et les vallées
Como a corça em busca das águas, minha sede
Comme la biche à la recherche de l'eau, ma soif
Minha sede é maior que o mar, então cante correndo
Ma soif est plus grande que la mer, alors chante en courant
Correndo pros teus braços
Courir vers tes bras
Pra nunca mais me afastar
Pour ne plus jamais m'éloigner
Estou arrependido
Je suis repentant
E disposto a me humilhar
Et prêt à m'humilier
Prefiro tua presença
Je préfère ta présence
Mais que todos os bens
Plus que tous les biens
Que tu possas me dar
Que tu peux me donner
Correndo pros teus braços
Courir vers tes bras
Pra nunca mais me afastar
Pour ne plus jamais m'éloigner
Estou arrependido
Je suis repentant
E disposto a me humilhar
Et prêt à m'humilier
Prefiro a tua presença
Je préfère ta présence
Mais que todos os bens
Plus que tous les biens
Que tu possas me dar
Que tu peux me donner
Nós preferimos a tua presença, senhor
Nous préférons ta présence, Seigneur
Mais deste, senhor, mais da tua presença
Donne-nous plus, Seigneur, plus de ta présence
Aleluia, cante decidido
Alléluia, chante avec détermination
Decido estou em retornar, oh senhor
J'ai décidé de revenir, oh Seigneur
A distância não vai me impedir
La distance ne m'empêchera pas
Eu correi, correrei as montanhas e os vales, diga como a corsa
Je courrai, je traverserai les montagnes et les vallées, comme la biche
Como a corsa em busca das águas, diga pra ele, diga
Comme la biche à la recherche de l'eau, dis-le lui, dis-le
Minha cede é maior que o mar, correndo pra ti, senhor
Ma soif est plus grande que la mer, je cours vers toi, Seigneur
Correndo pros teus braços
Courir vers tes bras
Pra nunca mais me afastar
Pour ne plus jamais m'éloigner
Estou arrependido
Je suis repentant
E disposto a me humilhar
Et prêt à m'humilier
Prefiro tua presença
Je préfère ta présence
Mais que todos os bens
Plus que tous les biens
Que tu possas me dar
Que tu peux me donner
Correndo pros teus braços
Courir vers tes bras
Pra nunca mais me afastar
Pour ne plus jamais m'éloigner
Estou arrependido
Je suis repentant
E disposto a me humilhar
Et prêt à m'humilier
Prefiro tua presença
Je préfère ta présence
Mais que todos os bens
Plus que tous les biens
Que tu possas me dar
Que tu peux me donner
Senhor, Prefiro tua presença
Seigneur, je préfère ta présence
Te quero mais que tudo
Je te veux plus que tout
Senhor, diga pra ele: te quero
Seigneur, dis-le lui : je te veux
Te quero mais que tudo
Je te veux plus que tout
Senhor
Seigneur
Queremos mais que tudo, senhor, ah meu Deus
Nous voulons plus que tout, Seigneur, oh mon Dieu
Não nos permita nos afastarmos da tua presença, senhor
Ne nous laisse pas nous éloigner de ta présence, Seigneur
Nós queremos, nós queremos estar perto, nós queremos estar perto
Nous voulons, nous voulons être près, nous voulons être près
Mais perto de ti Senhor
Plus près de toi, Seigneur
Perto de ti Senhor queremos estar
Près de toi, Seigneur, nous voulons être





Writer(s): Davi Sacer, Deco, Luiz Arcanjo


Attention! Feel free to leave feedback.