Davi Sacer - Ninguém Pode Apagar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davi Sacer - Ninguém Pode Apagar




Ninguém Pode Apagar
Personne ne peut effacer
Ninguém pode apagar a história
Personne ne peut effacer l'histoire
Que Deus escreveu pra mim
Que Dieu a écrite pour moi
Confio na promessa e sigo até o fim
Je fais confiance à sa promesse et je continue jusqu'au bout
Eu tenho um Deus que me ama sim
J'ai un Dieu qui m'aime, oui
Mesmo quando o mundo
Même quand le monde
Insiste em me dizer que é o fim
Insiste pour me dire que c'est la fin
Eu vou seguir em frente, não vou desistir
Je vais continuer, je n'abandonnerai pas
Sei que a estrada é longa mas eu tenho
Je sais que la route est longue, mais j'ai la foi
Com as pedras que me jogam
Avec les pierres qu'ils me lancent
Eu vou construir a ponte
Je vais construire le pont
Que me levará mais longe do que eu sonhei
Qui me mènera plus loin que je n'ai jamais rêvé
Ninguém pode apagar a história
Personne ne peut effacer l'histoire
Que Deus escreveu pra mim
Que Dieu a écrite pour moi
Confio na promessa e sigo até o fim
Je fais confiance à sa promesse et je continue jusqu'au bout
No meio da jornada
Au milieu du voyage
Quando penso em desistir
Quand je pense à abandonner
Eu olho para o céu
Je lève les yeux vers le ciel
E vejo Deus sorrir pra mim
Et je vois Dieu me sourire
Eu tenho um Deus que me ama sim
J'ai un Dieu qui m'aime, oui
Mesmo quando o mundo
Même quand le monde
Insiste em me dizer que é o fim
Insiste pour me dire que c'est la fin
Eu vou seguir em frente, não vou desistir
Je vais continuer, je n'abandonnerai pas
Sei que a estrada é longa mas eu tenho
Je sais que la route est longue, mais j'ai la foi
Com as pedras que me jogam
Avec les pierres qu'ils me lancent
Eu vou construir a ponte
Je vais construire le pont
Que me levará mais longe do que eu sonhei
Qui me mènera plus loin que je n'ai jamais rêvé
Ninguém pode apagar a história
Personne ne peut effacer l'histoire
Que Deus escreveu pra mim
Que Dieu a écrite pour moi
Confio na promessa e sigo até o fim
Je fais confiance à sa promesse et je continue jusqu'au bout
No meio da jornada
Au milieu du voyage
Quando penso em desistir
Quand je pense à abandonner
Eu olho para o céu
Je lève les yeux vers le ciel
E vejo Deus sorrir pra mim
Et je vois Dieu me sourire
Eu sigo o meu roteiro
Je suis mon scénario
É o filme da minha vida
C'est le film de ma vie
Onde Deus é o diretor
Dieu est le réalisateur
Isso nunca vai mudar
Cela ne changera jamais
Ninguém pode apagar a história
Personne ne peut effacer l'histoire
Que Deus escreveu pra mim
Que Dieu a écrite pour moi
Confio na promessa e sigo até o fim
Je fais confiance à sa promesse et je continue jusqu'au bout
No meio da jornada
Au milieu du voyage
Quando penso em desistir
Quand je pense à abandonner
Eu olho para o céu
Je lève les yeux vers le ciel
E vejo Deus sorrir pra mim
Et je vois Dieu me sourire
Ninguém pode apagar a história
Personne ne peut effacer l'histoire
Que Deus escreveu pra mim
Que Dieu a écrite pour moi
Confio na promessa e sigo até o fim
Je fais confiance à sa promesse et je continue jusqu'au bout
No meio da jornada
Au milieu du voyage
Quando penso em desistir
Quand je pense à abandonner
Eu olho para o céu
Je lève les yeux vers le ciel
E vejo Deus sorrir pra mim
Et je vois Dieu me sourire
Eu olho para o céu
Je lève les yeux vers le ciel
E vejo Deus sorrir pra mim
Et je vois Dieu me sourire
Eu olho para o céu
Je lève les yeux vers le ciel
E vejo Deus sorrir pra mim
Et je vois Dieu me sourire





Writer(s): David Fernandes Abreu, Jill Viegas, Davi Sacer


Attention! Feel free to leave feedback.