Davi Sacer - O Deus Que Surpreende (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davi Sacer - O Deus Que Surpreende (Ao Vivo)




O Deus Que Surpreende (Ao Vivo)
Le Dieu qui surprend (En Direct)
Abra espaço pra Ele te surpreender aqui nessa noite, querido
Laisse de la place pour qu'Il te surprenne ici ce soir, ma chérie
Não é mais um DVD, não é mais uma apresentação
Ce n'est pas un autre DVD, ce n'est pas une autre présentation
Você está na presença do Deus que faz novo a cada dia
Tu es en présence du Dieu qui fait tout nouveau chaque jour
Ele pode te surpreender aqui hoje!
Il peut te surprendre ici aujourd'hui !
Oh, aleluias!
Oh, alléluia !
Oh, Senhor!
Oh, Seigneur !
Seja ministrado por essa canção!
Laisse-toi toucher par cette chanson !
Quando eu acho que entendi
Quand je pense avoir compris
O Teu jeito de agir
Ta façon d'agir
Quando eu acho que alcancei
Quand je pense avoir atteint
Os Teus pensamentos
Tes pensées
Outra vez me fazes entender
Tu me fais comprendre à nouveau
Quão limitado sou
Comme je suis limité
Me mostrando que Tu és
Me montrant que Tu es
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
E me ensina sempre
Et m'enseigne toujours
Que eu preciso confiar
Que j'ai besoin de faire confiance
Mesmo sem compreender
Même sans comprendre
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
Um dia após o outro
Un jour après l'autre
E faz o sol brilhar pra mim
Et fait briller le soleil pour moi
Inédito outra vez
Nouveau encore une fois
Porque assim como não dia como o outro
Parce que tout comme il n'y a pas de jour comme un autre
Não haverá na tua vida nada do mesmo jeito
Il n'y aura rien de la même façon dans ta vie
Deus vai fazer coisa nova na tua vida, querido!
Dieu fera quelque chose de nouveau dans ta vie, ma chérie !
Cante comigo!
Chante avec moi !
Quando eu acho que entendi
Quand je pense avoir compris
O Teu jeito de agir
Ta façon d'agir
Quando eu acho que alcancei
Quand je pense avoir atteint
Os Teus pensamentos
Tes pensées
Outra vez me fazes entender
Tu me fais comprendre à nouveau
Quão limitado sou
Comme je suis limité
Me mostrando que Tu és
Me montrant que Tu es
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
E me ensina sempre
Et m'enseigne toujours
Que eu preciso confiar
Que j'ai besoin de faire confiance
Mesmo sem compreender
Même sans comprendre
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
Um dia após o outro
Un jour après l'autre
E faz o sol brilhar pra mim
Et fait briller le soleil pour moi
Inédito outra vez
Nouveau encore une fois
Não é o teu fim, querido!
Ce n'est pas la fin, ma chérie !
Ele tem algo novo pra tua vida
Il a quelque chose de nouveau pour ta vie
Não pense que acabou, está começando querido!
Ne pense pas que c'est fini, c'est juste le début, ma chérie !
Quando eu penso ser meu fim
Quand je pense que c'est ma fin
Tu tens um recomeço
Tu as un nouveau départ
Se este vaso se quebrar
Si ce vase se brise
Tu o fazes novo outra vez
Tu le fais nouveau encore une fois
E posso entender
Et je peux comprendre
Quão grande é o Teu amor
Comme ton amour est grand
Por mim mais uma vez
Pour moi encore une fois
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
E me ensina sempre
Et m'enseigne toujours
Que eu preciso confiar
Que j'ai besoin de faire confiance
Mesmo sem compreender
Même sans comprendre
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
Um dia após o outro
Un jour après l'autre
E faz o sol brilhar pra mim
Et fait briller le soleil pour moi
Inédito outra vez
Nouveau encore une fois
Diga: Eu me rendo a Ti, Senhor!
Dis : Je me rends à toi, Seigneur !
Eu me rendo a Ti, Senhor
Je me rends à toi, Seigneur
Faz prevalecer o Teu querer
Fais prévaloir ta volonté
Pois tudo o que eu preciso está em Ti
Car tout ce dont j'ai besoin est en toi
Diga!
Dis !
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
E me ensina sempre
Et m'enseigne toujours
Que eu preciso confiar
Que j'ai besoin de faire confiance
Mesmo sem compreender
Même sans comprendre
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
Um dia após o outro
Un jour après l'autre
E faz o sol brilhar pra mim
Et fait briller le soleil pour moi
Inédito outra vez
Nouveau encore une fois
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
E me ensina sempre
Et m'enseigne toujours
Que eu preciso confiar
Que j'ai besoin de faire confiance
Mesmo sem compreender
Même sans comprendre
O Deus que surpreende
Le Dieu qui surprend
Um dia após o outro
Un jour après l'autre
E faz o sol brilhar pra mim
Et fait briller le soleil pour moi
Inédito outra vez
Nouveau encore une fois
Oh, deixa Ele te surpreender, querido!
Oh, laisse-le te surprendre, ma chérie !
Deixa Ele começar algo na tua vida
Laisse-le commencer quelque chose dans ta vie
Ah, abra espaço pra Deus agir, querido!
Ah, fais de la place pour que Dieu agisse, ma chérie !
Deixa Deus ser Deus na tua vida, deixe Deus ser Deus no teu ministério querido!
Laisse Dieu être Dieu dans ta vie, laisse Dieu être Dieu dans ton ministère, ma chérie !
Deixe Ele ser Deus na tua casa, sobre os teus sonhos!
Laisse-le être Dieu dans ta maison, sur tes rêves !





Writer(s): Diego Viana Do Nascimento, Davi Amorim De Oliveira, Fabricio Miguel, David Fernandes Abreu


Attention! Feel free to leave feedback.