Lyrics and translation Davi Sacer - Águas Tranquilas

Águas Tranquilas

Aleluia
Eu tenho uma coisa eu tenho certeza
O Senhor é o meu pastor

Quando ao meu redor
Tudo me diz que é o fim
Quando meu coração
Não consegue ouvir Tua voz

Esperarei em Ti
Pois sei que és fiel
Guardarei minha fé
Na Tua palavra

Pela manhã
Tua bondade me desperta
Posso ver o Teu favor
Tudos os dias sobre mim

Posso descansar meu coração
O meu pastor me guia
Se no vale estou não temo
Ele me leva às águas tranquilas

Esperarei em Ti
Pois sei que és fiel
Guardarei minha fé
Na Tua palavra

Pela manhã
Tua bondade me desperta
Posso ver o Teu favor
Tudos os dias sobre mim (Declare: Posso descansar)

Posso descansar meu coração
O meu pastor me guia
Se no vale estou não temo
Ele me leva às águas tranquilas

O meu pastor me guia

A Tua graça e o Teu amor
Pra sempre me acompanharão
Em Sua casa sempre estarei

Posso descansar meu coração
O meu pastor me guia
Se no vale estou não temo
Ele me leva às águas tranquilas

Ele me leva às águas tranquilas
Ele me leva às águas tranquilas

Posso descansar meu coração
O meu pastor me guia
Se no vale estou não temo
Ele me leva às águas tranquilas (Diga)

Posso descansar meu coração (O meus partor me guia, declare)
O meu pastor me guia
Se no vale estou não temo
Ele me leva às águas tranquilas

Aleluia, louvado seja o teu nome, Senhor
Oh, Deus todo poderoso
Oh, Deus todo poderoso
Tua presença, Senhor, é o que nós queremos

Eaux Calmes

Alléluia
J'ai une chose, j'en suis sûr
Le Seigneur est mon berger

Quand autour de moi
Tout me dit que c'est la fin
Quand mon cœur
Ne peut pas entendre ta voix

J'attendrai en toi
Car je sais que tu es fidèle
Je garderai ma foi
En ta parole

Le matin
Ta bonté me réveille
Je peux voir ta faveur
Tous les jours sur moi

Je peux reposer mon cœur
Mon berger me guide
Si je suis dans la vallée, je ne crains pas
Il me conduit aux eaux calmes

J'attendrai en toi
Car je sais que tu es fidèle
Je garderai ma foi
En ta parole

Le matin
Ta bonté me réveille
Je peux voir ta faveur
Tous les jours sur moi (Déclare: Je peux me reposer)

Je peux reposer mon cœur
Mon berger me guide
Si je suis dans la vallée, je ne crains pas
Il me conduit aux eaux calmes

Mon berger me guide

Ta grâce et ton amour
M'accompagneront pour toujours
Dans ta maison, je serai toujours

Je peux reposer mon cœur
Mon berger me guide
Si je suis dans la vallée, je ne crains pas
Il me conduit aux eaux calmes

Il me conduit aux eaux calmes
Il me conduit aux eaux calmes

Je peux reposer mon cœur
Mon berger me guide
Si je suis dans la vallée, je ne crains pas
Il me conduit aux eaux calmes (Dis)

Je peux reposer mon cœur (Mon berger me guide, déclare)
Mon berger me guide
Si je suis dans la vallée, je ne crains pas
Il me conduit aux eaux calmes

Alléluia, que ton nom soit loué, Seigneur
Oh, Dieu tout-puissant
Oh, Dieu tout-puissant
Ta présence, Seigneur, est ce que nous voulons