DAVI - Ainda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAVI - Ainda




Ainda
Encore
As vezes eu penso
Parfois je pense
Que eu te esqueci
Que je t'ai déjà oublié
Qualquer coisa lembra
N'importe quoi me rappelle
E tudo aquilo volta em mim
Et tout ça revient en moi
É tão real, que não faz mal
C'est tellement réel que ça ne fait pas de mal
Dizer pra mim que eu errei
De me dire que j'ai fait une erreur
Que era pra ser do jeito que foi
Que ça devait être comme ça
Agora resta assumir que eu...
Maintenant il ne me reste plus qu'à admettre que je...
Ainda apaixonado por você
Suis encore amoureux de toi
Não consigo nem dizer
Je ne peux même pas dire
O quanto eu te quero
À quel point je t'aime
E nada vai mudar...
Et rien ne changera...
As vezes eu penso
Parfois je pense
Em tudo que eu fiz
À tout ce que j'ai fait
Sei que não foi certo
Je sais que ce n'était pas bien
Não foi do jeito que eu quis
Ce n'était pas comme je le voulais
Mas é tão real, que não faz mal
Mais c'est tellement réel que ça ne fait pas de mal
Dizer que ainda quero ter
De dire que je veux encore avoir
Você pra mim, o seu amor
Toi pour moi, ton amour
Agora resta repetir que eu...
Maintenant il ne me reste plus qu'à répéter que je...
Ainda apaixonado por você
Suis encore amoureux de toi
Não consigo nem dizer
Je ne peux même pas dire
O quanto eu te quero
À quel point je t'aime
E nada vai mudar...
Et rien ne changera...
Ainda apaixonado por você
Suis encore amoureux de toi
Não consigo nem dizer o quanto eu te quero
Je ne peux même pas dire à quel point je t'aime
E nada vai mudar...
Et rien ne changera...






Attention! Feel free to leave feedback.