DAVI - Como Me Amas - translation of the lyrics into French

Como Me Amas - DAVItranslation in French




Como Me Amas
Comme Tu M'Aimes
Me amas asi
Tu m'aimes ainsi
Sin condiciones.
Sans conditions.
Cómo explicar, tu amor Señor
Comment expliquer, ton amour Seigneur
Pequé contra ti
J'ai péché contre toi
Y quedé sumida en el dolor
Et je suis restée plongée dans la douleur
No puedo vivir sin tu amor
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Cansada de vagar
Fatiguée d'errer
Decidí a ti regresar
J'ai décidé de revenir à toi
El recordar tu amor
Le souvenir de ton amour
Hechó fuera mi temor
A chassé ma peur
Que tu pago en esa crúz
Que ton paiement sur cette croix
Me hizo libre al final
M'a rendu libre à la fin
La luz resplandeció
La lumière a brillé
Quedó atras la oscuridad
L'obscurité est restée derrière
Recordar que en esa crúz
Souviens-toi que sur cette croix
Moriste tu por mi
Tu es mort pour moi
No me apartes de tu amor, Señor.
Ne m'éloigne pas de ton amour, Seigneur.
///////////////
///////////////
Yo quiero vivir confiando en ti
Je veux vivre en ayant confiance en toi
Descansando siempre en tu amor
Me reposant toujours sur ton amour
Y saber que un dia estaré, tocandote señor
Et savoir qu'un jour je serai là, te touchant Seigneur
No puedo vivir sin tu amor
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Cansada de vagar
Fatiguée d'errer
Decidí a ti regresar
J'ai décidé de revenir à toi
Recordar tu amor
Se souvenir de ton amour
Hechó fuera mi temor
A chassé ma peur
Que tu pago en esa crúz
Que ton paiement sur cette croix
Me hizo libre al final
M'a rendu libre à la fin
La luz resplandeció
La lumière a brillé
Quedó atras la oscuridad
L'obscurité est restée derrière
Recordar que en esa crúz
Souviens-toi que sur cette croix
Moriste tu por mi
Tu es mort pour moi
No me apartes de tu amor, señor
Ne m'éloigne pas de ton amour, Seigneur
-- Cansada de vagar --
-- Fatiguée d'errer --
De vagar, no no no no ooooo
D'errer, non non non non ooooo
-- Regresar --
-- Revenir --
El recordar, el recordar, el recordar tu amor.
Le souvenir, le souvenir, le souvenir de ton amour.
-- Que tu pago en esa crúz --
-- Que ton paiement sur cette croix --
No no ooo
Non non ooo
-- Al final --
-- À la fin --
La luz resplandeció
La lumière a brillé
Quedó atras la oscuridad
L'obscurité est restée derrière
Recordar que en esa crúz
Souviens-toi que sur cette croix
Moriste tu por mi
Tu es mort pour moi
No me apartes de tu amor, Jesús.
Ne m'éloigne pas de ton amour, Jésus.
JESÚS.
JÉSUS.






Attention! Feel free to leave feedback.