Davian - Cola de Sirena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davian - Cola de Sirena




Cola de Sirena
Queue de sirène
Da
Apporte
Davian
Davian
Traigan botellas que va caer la noche
des bouteilles, la nuit va tomber
Quiero esperarla con una sobredosis de
Je veux l'attendre avec une surdose de
Alcohol Nadie me frena, en la playa está mi coche
L'alcool Personne ne m'arrête, ma voiture est sur la plage
Tu ta demasiado bella y yo aprovecho la ocasión
Tu es tellement belle et j'en profite
Que no falten botellas pa perder la pena
Que les bouteilles ne manquent pas pour oublier le chagrin
Pa sacarte una sonrisa debajo de las estrellas en la arena
Pour te faire sourire sous les étoiles sur le sable
Vamos a meternos al mar pa que me
On va aller dans la mer pour que tu me
Enseñe como se mueve una cola de sirena
Montres comment se déplace une queue de sirène
Que no falten botellas pa perder la pena
Que les bouteilles ne manquent pas pour oublier le chagrin
Pa sacarte una sonrisa debajo de las estrellas en la arena
Pour te faire sourire sous les étoiles sur le sable
Vamos a meternos al mar pa que me
On va aller dans la mer pour que tu me
Enseñe como se mueve una cola de sirena
Montres comment se déplace une queue de sirène
Te tengo una sorpresa tu bebes whisky o cerveza??
J'ai une surprise pour toi, tu préfères le whisky ou la bière ?
Yo te doy to lo que tu quieras pero no hay na si tu no me besas
Je te donne tout ce que tu veux mais il n'y a rien si tu ne m'embrasses pas
Me embelesa la forma de tu boca
Je suis fasciné par la forme de ta bouche
Tu traje de baño blanco con diamante me aloca
Ton maillot de bain blanc avec des diamants me rend fou
Vamos pal agua que así la nota te sube más
Allons dans l'eau, comme ça ton humeur monte plus haut
Sube el trago pa arriba pa celebrar la vida
Remonte ton verre pour célébrer la vie
Con dos shots de tequila pa embriagarnos de
Avec deux shots de tequila pour nous enivrer de
Maldad Cualquier tipo del pasado esta noche se olvida
Méchanceté Tout type du passé est oublié ce soir
Que no falten botellas pa perder la pena
Que les bouteilles ne manquent pas pour oublier le chagrin
Pa sacarte una sonrisa debajo de las estrellas en la arena
Pour te faire sourire sous les étoiles sur le sable
Vamos a meternos al mar pa que me
On va aller dans la mer pour que tu me
Enseñe como se mueve una cola de sirena
Montres comment se déplace une queue de sirène
Que no falten botellas pa perder la pena
Que les bouteilles ne manquent pas pour oublier le chagrin
Pa sacarte una sonrisa debajo de las estrellas en la arena
Pour te faire sourire sous les étoiles sur le sable
Vamos a meternos al mar pa que me
On va aller dans la mer pour que tu me
Enseñe como se mueve una cola de sirena
Montres comment se déplace une queue de sirène
Tu me tiene en un vicio momentáneo
Tu me tiens dans un vice momentané
Que se vuelve permanente si yo te veo a diario, eh!
Qui devient permanent si je te vois tous les jours, eh !
Un beso tuyo lo veo necesario por ti me
Un baiser de toi, je le trouve nécessaire, pour toi je
Quemo en el sol y me voy con cualquier adversario
Me brûle au soleil et je pars avec n'importe quel adversaire
Traigan botellas que va caer la noche
Apporte des bouteilles, la nuit va tomber
Quiero esperarla con una sobredosis de
Je veux l'attendre avec une surdose de
Alcohol Nadie me frena, en la playa está mi coche
L'alcool Personne ne m'arrête, ma voiture est sur la plage
Tu ta demasiado bella y yo aprovecho la ocasión
Tu es tellement belle et j'en profite
Que no falten botellas pa perder la pena
Que les bouteilles ne manquent pas pour oublier le chagrin
Pa sacarte una sonrisa debajo de las estrellas en la arena
Pour te faire sourire sous les étoiles sur le sable
Vamos a meternos al mar pa que me
On va aller dans la mer pour que tu me
Enseñe como se mueve una cola de sirena
Montres comment se déplace une queue de sirène
Que no falten botellas pa perder la pena
Que les bouteilles ne manquent pas pour oublier le chagrin
Pa sacarte una sonrisa debajo de las estrellas en la arena
Pour te faire sourire sous les étoiles sur le sable
Vamos a meternos al mar pa que me
On va aller dans la mer pour que tu me
Enseñe como se mueve una cola de sirena
Montres comment se déplace une queue de sirène





Writer(s): D'la Isla Music Inc., Davian

Davian - El Producto Perfecto
Album
El Producto Perfecto
date of release
14-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.