Lyrics and translation Davichi - Everyday Christmas

Everyday Christmas

(Hoo-hoo-hoo-woo-woo)
(Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)

모두가 기다려온 이 겨울
두 손엔 가득 선물을
행복한 사람들 빛나는 우리
매일 크리스마스인 거야

온통 거리를 밝히는 불빛
포근히 내려오는 첫눈
하얀 입김 사이로
기다렸던 네가 보여

너의 손을 꼭 잡고 걷는
이 계절이 난 좋아
들려오는 노랫소리들 마저
우릴 감싸 주는 듯해

모두가 기다려온 이 겨울
두 손엔 가득 선물을
행복한 사람들 빛나는 우리
매일 크리스마스인 거야

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
설레어 줄래
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du

나를 안아주는 따듯한
네 품이 난 좋아
흰 눈 위로 남긴 우리 사랑이
영원히 지워지지 않길

모두가 기다려온 이 겨울
두 손엔 가득 선물을
행복한 사람들 빛나는 우리
매일 크리스마스인 거야

웃고 있는 널 보면
추운 줄 몰라 난 녹아내리는 중
다른 겨울이 와도 함께일 거야
약속해 줄래 이 눈을 바라보며
Huh-woo-hoo, yeah

(모두가) 모두가 기다려온 이 겨울
(Hoo-woo-woo-hoo)
두 손엔 가득 선물을 (가득 선물을)
행복한 사람들 빛나는 우리 (빛나는 우리)
매일 크리스마스인 거야

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
설레어 줄래
매일 크리스마스인 거야
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
Merry christmas일 거야

Noël tous les jours

(Hoo-hoo-hoo-woo-woo)
(Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)

Cet hiver que tout le monde attend
Des cadeaux plein les mains
Des gens heureux, nous brillons
C'est Noël tous les jours

Des lumières qui illuminent toute la rue
La première neige qui tombe doucement
Dans la vapeur de mon souffle
Je vois toi que j'attendais

Je tiens ta main et je marche
J'aime cette saison
Même les mélodies que j'entends
Semblent nous envelopper

Cet hiver que tout le monde attend
Des cadeaux plein les mains
Des gens heureux, nous brillons
C'est Noël tous les jours

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
Tu vas t'enthousiasmer
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du

Ta chaleur qui m'enveloppe
J'aime ton étreinte
Notre amour sur la neige blanche
Ne s'efface jamais

Cet hiver que tout le monde attend
Des cadeaux plein les mains
Des gens heureux, nous brillons
C'est Noël tous les jours

Quand je te vois sourire
Je ne sens pas le froid, je fond
Quel que soit l'hiver, nous serons ensemble
Tu me le promets, en regardant cette neige ?
Huh-woo-hoo, yeah

(Tout le monde) Cet hiver que tout le monde attend
(Hoo-woo-woo-hoo)
Des cadeaux plein les mains (plein les mains)
Des gens heureux, nous brillons (nous brillons)
C'est Noël tous les jours

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
Tu vas t'enthousiasmer
C'est Noël tous les jours
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
Ce sera Noël