Lyrics and translation Davichi - First Loss

First Loss

그때의 나는 너를 만나서
하나부터 열까지
모든 순간들이 소중했어
내 첫사랑 잊고 싶지 않은 꿈
영원히 바래지 않는 그 마음 말야

꽤 오랜 날들이 지나고
서로가 밉던 밤들도
너무 보고 싶어 울던 밤도

아름답게 기억할 수 있는 건
그 시절 가장 예뻤던 우리 때문 일거야

나의 첫사랑
행복하길 진심으로 바라고 있어
우리의 이야기는 이렇게 끝나도
오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게
언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야 oh-oh

사랑이 전부였던 그때는
아무것도 모른 채로 매일 내일을 그려갔어

철이 없던 영원할 줄 알았던
그 시절 가장 빛나던 우릴 기억할 거야

나의 첫사랑
행복하길 진심으로 바라고 있어
우리의 이야기는 이렇게 끝나도
오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게
언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야

그 말을 기억하니
내 마지막 한 사람이 너일 거라고
어렵게 꺼낸 수줍은 말들은
여기에 모두 간직하며 살게

나의 첫사랑
행복해줘 내게 부족했던 모든 걸
채워줄 그런 사람 그 사람을 만나서
오직 서롤 사랑했던 그 시간들에게
언젠가 웃으며 두 손을 흔들 날이 올 거야

Первый разлюбил

Когда я тебя встретила
Все мои мгновения
С первого до последнего, были мне дороги
Первая любовь, сон, который не хочу забывать
Это то сердце, вечно не стареющее

Довольно много времени прошло
Ночи, когда мы ссорились
Ночи, в которые я тебе звонила, потому что так скучала

Но я могу красиво вспоминать
Потому что в те времена мы с тобой были красивы

Моя первая любовь
Искренне хочу, чтобы ты была счастлива
Наша история заканчивается вот так
Но только те моменты, когда мы любили друг друга
Когда-нибудь придет тот день, когда мы улыбнемся и помашем друг другу

Когда любовь была всем
Когда мы рисовали каждый новый день, ничего не зная о будущем

Мы были молоды и глупы, и думали, что это будет вечно
Я буду вспоминать те времена, когда мы с тобой были самыми счастливыми

Моя первая любовь
Искренне хочу, чтобы ты была счастлива
Наша история заканчивается вот так
Но только те моменты, когда мы любили друг друга
Когда-нибудь придет тот день, когда мы улыбнемся и помашем друг другу

Ты помнишь те слова?
Что ты будешь моим последним...
Трудно сказать, что я буду стесняться
Они всегда будут со мной тут

Моя первая любовь
Будь счастлива, я восполню все, чего мне не хватало
Найти такого человека
Но только те моменты, когда мы любили друг друга
Когда-нибудь придет тот день, когда мы улыбнемся и помашем друг другу