Davichi - My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Davichi - My Love




어쩌면 운명이겠지
Может быть, судьба.
그대의 얼굴이 떠오를 마다
Каждый раз, когда твое лицо поднимается.
가슴 툭툭 떨려오는
Мое сердце трясется.
이미 정해진 그대가 아닐까
Разве это еще не решено?
My love
Любовь моя
보일까요 나를 가득 채운
Ты увидишь, как я наполнюсь?
사랑이 보이나요
Ты видишь эту любовь?
사랑해 사랑해 그대
Я люблю тебя, я люблю тебя.
My love
Любовь моя
들릴까요 너로 인해 웃고
Я слышу, как ты смеешься из-за тебя.
조용히 뛰는 마음
Мое сердце тихо бьется.
매일 그대와
С тобой каждый день.
오늘도 그대만 떠올리다
Я помню тебя только сегодня.
이렇게 하루가 흘러가나
Вот так снова проходит день.
눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요
Я улыбаюсь.
바보 같은 사랑
Глупая любовь
My love
Любовь моя
보일까요 나를 가득 채운
Ты увидишь, как я наполнюсь?
사랑이 보이나요
Ты видишь эту любовь?
사랑해 사랑해 그대
Я люблю тебя, я люблю тебя.
My love
Любовь моя
들릴까요 너로 인해 웃고
Я слышу, как ты смеешься из-за тебя.
조용히 뛰는 마음
Мое сердце тихо бьется.
매일 그대와
С тобой каждый день.
내게로 다가오는
Идешь ко мне
그대 걸음이 멈추지 않기를 (Oh)
Не позволяй своим шагам остановиться (о).
하늘에 그대 그대 모습
Ты похож на себя в этом небе.
떠올리면 순간
Когда ты думаешь об этом, об этом моменте.
사랑해 사랑해 그대 (사랑해 oh)
Люблю, люблю это (люблю, о!)
My love
Любовь моя
눈부시게 그대 그대 눈빛
Твои глаза ослепляют.
맘을 밝히고 있죠
Это озаряет мой разум.
매일 그대와
С тобой каждый день.
사랑해
Я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.