Lyrics and translation Davichi - My Love

My Love

어쩌면 운명이겠지
그대의 얼굴이 떠오를 때 마다
가슴 툭툭 떨려오는 맘
이미 정해진 그대가 아닐까
My love
보일까요 나를 가득 채운
이 사랑이 보이나요
사랑해 사랑해 그대
My love
들릴까요 너로 인해 웃고
조용히 뛰는 내 마음
매일 그대와
오늘도 그대만 떠올리다
이렇게 또 하루가 흘러가나 봐
눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요
바보 같은 사랑
My love
보일까요 나를 가득 채운
이 사랑이 보이나요
사랑해 사랑해 그대
My love
들릴까요 너로 인해 웃고
조용히 뛰는 내 마음
매일 그대와
내게로 다가오는
그대 걸음이 멈추지 않기를 (Oh)
저 하늘에 그대 그대 모습
떠올리면 이 순간
사랑해 사랑해 그대 (사랑해 oh)
My love
눈부시게 그대 그대 눈빛
내 맘을 밝히고 있죠
매일 그대와
사랑해

Моя любовь

Наверное, это судьба,
Каждый раз, когда представляю твое лицо,
Сердце трепещет,
Может, ты — моя предопределенная половинка?
Моя любовь,
Видишь ли ты, как меня переполняет
Эта любовь? Видна ли она?
Люблю, люблю тебя,
Моя любовь,
Слышишь ли ты, как я смеюсь благодаря тебе,
Как тихо бьется мое сердце?
Каждый день с тобой,
Сегодня я снова думаю только о тебе,
И так проходит еще один день.
Слезы текут, но я улыбаюсь,
Глупая любовь.
Моя любовь,
Видишь ли ты, как меня переполняет
Эта любовь? Видна ли она?
Люблю, люблю тебя,
Моя любовь,
Слышишь ли ты, как я смеюсь благодаря тебе,
Как тихо бьется мое сердце?
Каждый день с тобой,
Твои шаги, приближающиеся ко мне,
Пусть они никогда не остановятся (Ох)
В небе вижу твой, твой образ,
Вспоминаю его в этот миг.
Люблю, люблю тебя (Люблю, ох)
Моя любовь,
Твой ослепительный, твой взгляд
Освещает мое сердце.
Каждый день с тобой,
Люблю тебя.