Lyrics and translation Davichi - Never Love

Never Love

맘 졸이다 그댈 기다리다
혼자 그렇게 지새운 많은 날
오랜 시간을 나만 그랬네요
전부를 주고 바라만 봤어요
우 지쳐가는 날 느낄 때마다
우 변해가는 널 이해할 때마다
사랑하기 싫어요
달라질 것 없는 그대가 힘이 들어서
자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요
더 사랑하지 말아요 우리
우리 여기 딱 여기까지죠
알고 있겠죠 난 남은 게 없어요
잦은 거짓말 부질없는 약속
더는 아프게 기대하지 않아요
사랑하기 싫어요
달라질 것 없는 그대가 힘이 들어서
자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요
더 사랑하지 말아요 우리
참 많이 노력한다는 말 더 아파요
이젠 더 흔들지 말아줘요
제발 내 곁을 떠나줘요
사랑하지 말아요
달라질 것 없는 우리가 힘이 들어서
자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요
더 사랑하지 말아요 우리

N'aime jamais

J'ai attendu, mon cœur était tendu, pour toi
J'ai passé tant de nuits, toute seule, comme ça
Pendant tout ce temps, je n'ai été que moi
Je t'ai tout donné, je n'ai fait que te regarder
Chaque fois que je sentais que j'étais épuisée
Chaque fois que je comprenais que tu changeais
J'ai envie d'arrêter d'aimer
Parce que tu ne changeras pas, et ça me fait souffrir
Je suis toujours celle qui se fait mal
Arrête maintenant, j'étais tellement seule
On s'éloigne comme ça
N'aimons plus, nous
C'est fini ici, juste ici
Tu le sais, je n'ai plus rien
Tes mensonges fréquents, tes promesses inutiles
Je n'ai plus envie d'espérer, ça fait mal
J'ai envie d'arrêter d'aimer
Parce que tu ne changeras pas, et ça me fait souffrir
Je suis toujours celle qui se fait mal
Arrête maintenant, j'étais tellement seule
On s'éloigne comme ça
N'aimons plus, nous
Tes mots "j'essaie vraiment", ça me fait encore plus mal
Ne me fais plus vaciller
S'il te plaît, quitte-moi
N'aimons plus
Parce que nous ne changerons pas, et ça nous fait souffrir
Je suis toujours celle qui se fait mal
Arrête maintenant, j'étais tellement seule
On s'éloigne comme ça
N'aimons plus, nous