Davichi - 남자도 우나요 - translation of the lyrics into Russian

남자도 우나요 - Davichitranslation in Russian




남자도 우나요
Плачут ли мужчины?
Yeojaneun geuraeyo heeojyeotdago
Женщины такие, даже если говорят, что забыли,
Swipge dareun sarameul saranghaji motaeyo
Сразу полюбить другого не могут.
Momeun tteoreojyeo bol su eopda haedo
Даже если губы говорят, что всё кончено,
Maeumi nochil motaeyo
Сердце не может забыть.
Yeojaneun yakhaeyo dokhan cheokhaedo
Женщины слабые, даже если делают вид, что сильные,
Swipge chueogeul itgo saragaji motaeyo
Сразу найти замену и полюбить не могут.
Ajik geu saram jeonhwabeonhojocha
До сих пор номер твоего телефона
Jiuji motan babonikkayo
Стереть не могу, глупая.
Geu moksori neomu deutgo sipeoseo
Так хочется услышать твой голос,
Geu eolgul bogo sipeoseo
Так хочется увидеть твое лицо,
Nuni butdorok maeil peongpeong ureoyo
Каждый день плачу навзрыд.
Namjado unayo
Мужчины тоже плачут?
Ibyeore apahagin hanayo
Расставание тоже больно?
Michil deut geuriwo sogeuro heuneukkigin hanayo
Тоже тайком грустите, до смерти скучая?
Na honja apeugo naman seulpeun geot gata
Кажется, что больно только мне, что только я страдаю.
Mutgo sipeoyo geudaen gwaenchanheun gayo
Хочу спросить, тебе ведь всё равно?
Chueogeul da hearil su eobseoseo
Не могу найти замену,
Miryeoni heulleo neomchyeoseo
Переполняют сожаления,
Ajik sarangi nama honja ureoyo
До сих пор люблю только я одна.
Namjado unayo
Мужчины тоже плачут?
Ibyeore apahagin hanayo
Расставание тоже больно?
Michil deut geuriwo sogeuro heuneukkigin hanayo
Тоже тайком грустите, до смерти скучая?
Na honja apeugo naman seulpeun geot gata
Кажется, что больно только мне, что только я страдаю.
Mutgo sipeoyo geudaen gwaenchanheun gayo
Хочу спросить, тебе ведь всё равно?
Jeil jal andago saenggak haenneunde
Думала, что лучше всех понимаю,
Naega geudaereul geudae maeumeul
Но я тебя, твое сердце,
Jeil moreugesseoyo
Совсем не знала.
Nal sarang haennayo
Ты любил меня?
Jeongmal nal saranghagin haennayo
Ты правда любил меня?
Majimakkkajido geudae ibeseo deutji motan mal
Слова, которые я так и не услышала от тебя,
Geuttaen mal motaetjyo
Тогда не сказала,
Jeongmal sarang haesseoyo haengbok haesseoyo
Я правда любила тебя, была счастлива с тобой.
Geudae algo innayo
Знала тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.