Lyrics and translation David - I Really Like You

I Really Like You

I really wanna stop
But I just got the taste for it
I feel like I could fly with the boy on the moon
So honey hold my hand, you like making me wait for it
I feel like I could die walking up to the room, oh yeah

Late night, watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Laras hati
Terkelana iris janji
(Late night, watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something)
Desir desir mimpi
Bicarakan
Langit dunia

But i need to tell you something

I really really really really really really like you
(Kamulah satu satunya)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
(Yang ternyata mengerti aku)
I really really really really really really like you
(Maafkan aku selama ini)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
(Yang sedikit melupakan mu)

Oh, did I say too much?
(Puing puing janji ku)
I'm so in my head
When we're out of touch
(Kupugar kembali untukmu)

I really really really really really really like you
(Segala denyut memanggil)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
(Kamulah satu satunya)

(YEAAAAAAH!) I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too
I really really really really really really like you (Oh, oh, ohh!)
(Kamulah satu satunya)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Oh, did I say too much?
(Oohh kamulah satu satunya)
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
(Kamulah satu satunya wooahh)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Мне ты очень нравишься

Я очень хочу остановиться,
Но я только почувствовал вкус к этому.
Мне кажется, я мог бы летать с парнем на луне.
Так что, милая, держи меня за руку, тебе нравится заставлять меня ждать.
Мне кажется, я могу умереть, идя в эту комнату, о да.

Поздняя ночь, смотрим телевизор.
Но как мы оказались в таком положении?
Слишком рано, я знаю, что это не любовь.
Но мне нужно тебе кое-что сказать.

Ты мне очень, очень, очень, очень, очень нравишься.
И я хочу тебя. Ты хочешь меня? Ты тоже меня хочешь?
Ты мне очень, очень, очень, очень, очень нравишься.
И я хочу тебя. Ты хочешь меня? Ты тоже меня хочешь?

О, я слишком много сказал?
Я так глубоко в своих мыслях,
Когда мы теряем связь.
Ты мне очень, очень, очень, очень, очень нравишься.
И я хочу тебя. Ты хочешь меня? Ты тоже меня хочешь?

Глубина сердца
Скитается радужка обещания
(Поздняя ночь, смотрим телевизор.
Но как мы оказались в таком положении?
Слишком рано, я знаю, что это не любовь.
Но мне нужно тебе кое-что сказать.)
Шепот шепот мечты
Говорит о
Небесном мире

Но мне нужно тебе кое-что сказать.

Ты мне очень, очень, очень, очень, очень нравишься.
(Ты единственная)
И я хочу тебя. Ты хочешь меня? Ты тоже меня хочешь?
(Которая, оказывается, понимает меня)
Ты мне очень, очень, очень, очень, очень нравишься.
(Прости меня за всё это время)
И я хочу тебя. Ты хочешь меня? Ты тоже меня хочешь?
(Что я немного забывал о тебе)

О, я слишком много сказал?
(Обломки моих обещаний)
Я так глубоко в своих мыслях,
Когда мы теряем связь.
(Я восстанавливаю их для тебя)

Ты мне очень, очень, очень, очень, очень нравишься.
(Каждый удар зовет)
И я хочу тебя. Ты хочешь меня? Ты тоже меня хочешь?
(Ты единственная)

(ДАААА!) Ты мне очень, очень, очень, очень, очень нравишься.
И я хочу тебя. Ты хочешь меня? Ты тоже меня хочешь?
Ты мне очень, очень, очень, очень, очень нравишься. (О, о, ооо!)
(Ты единственная)
И я хочу тебя. Ты хочешь меня? Ты тоже меня хочешь?

О, я слишком много сказал?
(Ооо, ты единственная)
Я так глубоко в своих мыслях,
Когда мы теряем связь.
Ты мне очень, очень, очень, очень, очень нравишься.
(Ты единственная, вау!)
И я хочу тебя. Ты хочешь меня? Ты тоже меня хочешь?