Lyrics and translation David - Most Days

Most Days

Most days I am better off dead
Most days there's a voice in my head
Most days nothing turns out right
Most days, and most nights
And most days I don't even dear try
Most days just seem to go by
Most days I can hardly get through
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Tell me what it takes to move on
Tell me what it takes to let go
Most days get the better of me
Most days I just wanna be free
Most days I just feel so sad
Most days, it's so bad
Most days I don't even go out
Stare into the mirror while I scream and shout
Most days I can hardly get through
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Tell me what it takes to move on
Tell me what it takes to let go
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Cos I really gotta find a way to move on
Tell me what it takes to let go
And before you go
I want you to know
I'm leaving no prints as I enter
I'm out of focus and I'm way left of center
And every little strand of hair
You left behind, they're everywhere
You can't just come into my life
Stab me in the heart and then twist the knife
Yeah tell me what it takes to forget you
Tell me what it takes to move on
Tell me what it takes to let go
Most days I just think about you
Yeah tell me what it takes to forget you
Cos I really gotta find a way to move on
Tell me what it takes to let go

La plupart du temps

La plupart du temps, je serais mieux mort
La plupart du temps, il y a une voix dans ma tête
La plupart du temps, rien ne se passe comme prévu
La plupart du temps, et la plupart des nuits
Et la plupart du temps, je n'ose même pas essayer
La plupart du temps, les jours semblent juste passer
La plupart du temps, j'ai du mal à tenir le coup
La plupart du temps, je pense juste à toi
Ouais, dis-moi ce qu'il faut pour t'oublier
Dis-moi ce qu'il faut pour passer à autre chose
Dis-moi ce qu'il faut pour lâcher prise
La plupart du temps, tu gagnes
La plupart du temps, je veux juste être libre
La plupart du temps, je me sens tellement triste
La plupart du temps, c'est tellement mauvais
La plupart du temps, je ne sors même pas
Je fixe le miroir en criant et en hurlant
La plupart du temps, j'ai du mal à tenir le coup
La plupart du temps, je pense juste à toi
Ouais, dis-moi ce qu'il faut pour t'oublier
Dis-moi ce qu'il faut pour passer à autre chose
Dis-moi ce qu'il faut pour lâcher prise
La plupart du temps, je pense juste à toi
Ouais, dis-moi ce qu'il faut pour t'oublier
Parce que je dois vraiment trouver un moyen de passer à autre chose
Dis-moi ce qu'il faut pour lâcher prise
Et avant que tu ne partes
Je veux que tu saches
Je ne laisse aucune trace en entrant
Je suis flou et je suis bien à gauche du centre
Et chaque petite mèche de cheveux
Que tu as laissée derrière toi, elles sont partout
Tu ne peux pas juste entrer dans ma vie
Me poignarder au cœur, puis tordre le couteau
Ouais, dis-moi ce qu'il faut pour t'oublier
Dis-moi ce qu'il faut pour passer à autre chose
Dis-moi ce qu'il faut pour lâcher prise
La plupart du temps, je pense juste à toi
Ouais, dis-moi ce qu'il faut pour t'oublier
Parce que je dois vraiment trouver un moyen de passer à autre chose
Dis-moi ce qu'il faut pour lâcher prise