Chispas Al Planetario - David Aguilar translation in German

Chispas Al Planetario

Qué problema
Casi no me se canciones
Siempre en las peñas me pasa lo mismo que empiezan a mandarme recadítos con rolas y no me se la letra
Casi no me se canciones, del breve espacio cantares y otras que yo nunca quiero cantar porque me tienen hasta la madre ¡Ay!
La cucaracha es muy bonita...
Ojala se hagan breves mis cantares que duele todo el pulmón
Ahhh... tengo memoria de chorlito
No es posible que me aprenda tantas letras de canciones no, no, no
Qué-problema
Casi no me se canciones.
La moda para los temas de rolas es la misma desde que Nincho Hinojosa sacó su primer disco-rengo
Casi no me se canciones
¿Qué quieres desayudar? me dijeron
Respondí que no me sabia esa canción con huevo
Ahhh... ¿Qué hacer con este virus de canciones?
Las canciones que me pide algun sordo por ahí las tararea
Hoy del miedo de no tocar esta rola
Coincidir es lo que pasa cada vez que ustedes hacen peticiones
Qué-problema
Casi no me se canciones
Siempre en las peñas me pasa lo mismo que empiezan a mandarme recaditos con rolas y no me se la letra
Casi no me se canciones, del breve espacio cantares y otras que yo nunca quiero cantar porque me tienen hasta la madre ¡Ay!
La cucaracha es muy bonita...
Ojala se hagan breves mis cantares que duele todo el pulmón
Ahhh... tengo memoria de chorlito
No es posible que me aprenda tantas letras de canciones no, no, no
Qué-problema
Casi no me se canciones.
La moda para los temas de rolas es la misma desde que Nincho Hinojosa sacó su primer disco-rengo
Casi no me se canciones
¿Qué quieres desayudar? me dijeron
Respondí que no me sabia esa canción con huevo
Ahhh... que hacer con este virus de canciones
Las canciones que me pide algun sordo por ahí las tararea
Hoy del miedo de no tocar esta rola
Coincidir es lo que pasa cada vez que ustedes hacen peticiones

Funken zum Planetarium

Was für ein Problem
Ich kenne kaum Lieder
Immer in den Kneipen passiert mir dasselbe, dass sie anfangen, mir kleine Zettel mit Liedern zu schicken, und ich kenne den Text nicht
Ich kenne kaum Lieder, von dem kurzen Raum Lieder und andere, die ich nie singen möchte, weil sie mich satt haben, Ay!
Die Kakerlake ist sehr schön...
Hoffentlich werden meine Lieder kurz, denn meine ganze Lunge schmerzt
Ahhh... ich habe ein Spatzengedächtnis
Es ist nicht möglich, dass ich mir so viele Liedtexte merke, nein, nein, nein
Was-für-ein-Problem
Ich kenne kaum Lieder.
Die Mode für Liedthemen ist dieselbe, seit Nincho Hinojosa seine erste hinkende Platte herausgebracht hat
Ich kenne kaum Lieder
Was möchtest du frühstücken?, fragten sie mich
Ich antwortete, dass ich dieses Lied mit Ei nicht kenne
Ahhh... Was tun mit diesem Virus von Liedern?
Die Lieder, die mich irgendein Tauber da drüben bittet, summt er vor
Heute aus Angst, dieses Lied nicht zu spielen
Übereinstimmen ist das, was jedes Mal passiert, wenn ihr Wünsche äußert
Was-für-ein-Problem
Ich kenne kaum Lieder
Immer in den Kneipen passiert mir dasselbe, dass sie anfangen, mir kleine Zettel mit Liedern zu schicken, und ich kenne den Text nicht
Ich kenne kaum Lieder, von dem kurzen Raum Lieder und andere, die ich nie singen möchte, weil sie mich satt haben, Ay!
Die Kakerlake ist sehr schön...
Hoffentlich werden meine Lieder kurz, denn meine ganze Lunge schmerzt
Ahhh... ich habe ein Spatzengedächtnis
Es ist nicht möglich, dass ich mir so viele Liedtexte merke, nein, nein, nein
Was-für-ein-Problem
Ich kenne kaum Lieder.
Die Mode für Liedthemen ist dieselbe, seit Nincho Hinojosa seine erste hinkende Platte herausgebracht hat
Ich kenne kaum Lieder
Was möchtest du frühstücken?, fragten sie mich
Ich antwortete, dass ich dieses Lied mit Ei nicht kenne
Ahhh... was tun mit diesem Virus von Liedern
Die Lieder, die mich irgendein Tauber da drüben bittet, summt er vor
Heute aus Angst, dieses Lied nicht zu spielen
Übereinstimmen ist das, was jedes Mal passiert, wenn ihr Wünsche äußert