Estatua - David Aguilar translation in German

Estatua

Yo de cualquier excusa sacaba musas
Buscaba la palabra que me taladra abracadabra
En mi intuición leí desde una foto musical creí
Hacer estatua la belleza

No sé qué poesía me poseía
Ni sé que mediodía mi melodía
Tanto dolía que me poseí
Llorando sueños al final creí
Hacer estatua la belleza

Congelar al girasol
Pausar al colibrí
Uh
Soñar que mis canciones eran mansiones
Buscar en partituras literatura

Hará fractura espiritual en mí
Si en un instante angelical creí
Hacer estatua la belleza
No acaba el abismo del espejismo

De alzar mi sentimiento al firmamento
Que en un momento yo me descubrí
Tan hechizado que hoy igual creí
Hacer estatua la belleza

Congelar al girasol
Pausar al colibrí
Uh

Statue

Ich habe aus jeder Ausrede Musen gemacht
Suchte das Wort, das mich durchbohrt, Abrakadabra
In meiner Intuition las ich von einem musikalischen Foto, ich glaubte
Die Schönheit zur Statue zu machen

Ich weiß nicht, welche Poesie mich besaß
Noch weiß ich, an welchem Mittag meine Melodie
So sehr schmerzte, dass sie mich ergriff
Weinend um Träume, am Ende glaubte ich
Die Schönheit zur Statue zu machen

Die Sonnenblume einzufrieren
Den Kolibri anzuhalten
Uh
Zu träumen, dass meine Lieder Villen wären
In Partituren nach Literatur zu suchen

Wird einen spirituellen Bruch in mir verursachen
Wenn ich in einem engelsgleichen Moment glaubte
Die Schönheit zur Statue zu machen
Der Abgrund des Trugbildes endet nicht

Mein Gefühl zum Firmament zu erheben
Dass ich mich in einem Moment entdeckte
So verzaubert, dass ich heute wieder glaubte
Die Schönheit zur Statue zu machen

Die Sonnenblume einzufrieren
Den Kolibri anzuhalten
Uh