Lyrics and translation David Aguilar - Frente a Tus Ojos

Frente a Tus Ojos

Mira nomas siempre es más tarde que nunca
No veas atrás, no existe página trunca
No pierdas de vista todo lo que hay
Frente a tus ojos porque se va

Sal por ahí a ver que te trajo hoy tu suerte
Yo ya me fui y está cayendo agua fuerte
Es que en serio te digo que lo que está
Frente a tus ojos se esfumará, se esfumará

La vida es ilusión, sino es el presente
Y no tiene sentido el momento que no has de abordar
Y por igual razón las mismas desgracias
Terminan al mismo momento que te han de empezar

Si afuera es hoy ¿por qué adentro ha de ser mañana?
Mejor me voy abriendo bien las persianas
No pierdas de vista qué yo no soy quién
Pero repito bien y no es mofa

Fíjate bien en lo que avanza esta estrofa
El paisaje que tienes yo puedo jurar
Frente a tus ojos no existe ya
No existe ya

La vida es ilusión, sino es el presente
Y no tiene sentido el momento que no has de abordar
Y por igual razón las mismas desgracias
Terminan al mismo momento que te han de empezar

Frente a tus ojos se esfumará

Перед твоими глазами

Смотри, всегда позже, чем кажется
Не смотри назад, нет незавершенных страниц
Не упускай из виду все, что есть
Перед твоими глазами, потому что оно уходит

Выйди и посмотри, что принесет тебе сегодня твоя удача
Я уже ушел, и идет сильный дождь
Я серьезно говорю, что то, что здесь
Перед твоими глазами исчезнет, исчезнет

Жизнь - это иллюзия, если не сейчас
И нет смысла в моменте, которым ты не собираешься воспользоваться
И по той же причине те же несчастья
Заканчиваются в тот же момент, когда они начинаются

Если снаружи сегодня, почему внутри должно быть завтра?
Лучше я открою все жалюзи
Не упускай из виду, что я не тот, кем
Но я повторяю снова, и это не насмешка

Посмотри внимательно, как идет эта строфа
Клянусь, тот пейзаж, что перед тобой
Перед твоими глазами его уже нет
Его уже нет

Жизнь - это иллюзия, если не сейчас
И нет смысла в моменте, которым ты не собираешься воспользоваться
И по той же причине те же несчастья
Заканчиваются в тот же момент, когда они начинаются

Перед твоими глазами исчезнет