Lyrics and translation David Aguilar - Los árboles

Los árboles

Kiero ir
Para alla con los arboles
Y saber lo que no puedes ver
Lo que nunca te he ducho
Mi cancion
Solo es un grito mas
Entre los
Estudiantes del aire
Quiero hacer la cancion de los arboles
Y sentir que me puedo quedar
Sostenido en las horas
Algo hay detras de todo
Aqui
Pero es el secreto del valle
Soy tu trovador
Soy tu velador del rio
Como quedaron a bordo de tus navios
Como quedaron a bordo de tus navios
Si quiero estar en donde danzan los arboles
Para ver lo que no pudo ser
Lo que nunca me has dicho
Mi cancion salio a buscar su voz
Y aqui esta con arreglos florales.

Les arbres

Je veux aller
Là-bas avec les arbres
Et savoir ce que tu ne peux pas voir
Ce que tu ne m'as jamais dit
Ma chanson
N'est qu'un cri de plus
Parmi les
Étudiants de l'air
Je veux faire la chanson des arbres
Et sentir que je peux rester
Soutenu par les heures
Il y a quelque chose derrière tout ça
Ici
Mais c'est le secret de la vallée
Je suis ton troubadour
Je suis ton veilleur de la rivière
Comme ils sont restés à bord de tes navires
Comme ils sont restés à bord de tes navires
Si je veux être là où les arbres dansent
Pour voir ce qui n'a pas pu être
Ce que tu ne m'as jamais dit
Ma chanson est allée chercher sa voix
Et elle est là, avec des arrangements floraux.