Sag mein Namen - David Alaba , Orry Jackson translation in French

Sag mein Namen

Hear that beat
Hah, Adrian Louis
Jaa (yeah, hah)
Jaa
DA27 (hehehe)

Wir haben viel erlebt, viele Loops gedreht (woo)
Und ich hab' von Tag eins alle andern abgesägt (brra)
Die Zeiten ändern sich (ja), aber mehr auch nicht (woo)
Solange du hier bleibst, int'ressiert der Rest mich nicht
Baby, jaja
Du bist alles, Double-Tab auf alle deine Bilder
Und ich sag', Baby, jaja
Auf dir bleib' ich hängen, Girl, vom Sommer über Winter

Ey, ja, sag mein'n Namen, sag mein'n Namen
Du wirfst mich aus der Bahn
Dafür würd' ich alles zahl'n, jajaja
Sag mein'n Namen, sag mein'n Namen
Ob Bentley oder Bahn
Mit dir würd' ich alles fahr'n, ja
Schick mir nur 'ne Voicemail, in der du sagst
"Ich geb' dir eine Chance, Babe, für einen Tag", jaja
Sag mein'n Namen, sag mein'n Namen
Du wirfst mich aus der Bahn
Ja, du wirfst mich aus der Bahn, jajajaja

Du bist nur Gefahr (ja), doch irgendwie wunderbar (ja)
Baby, steig ein in mein'n Jet nach Vegas zum Altar (brra)
Liebe, was ist das? (ja) Oder ist es Hass? (woo)
Ganz egal, denn unsre Herzen schlagen mit zum Bass (ey)

Baby, jaja
Du bist alles, Double-Tab auf alle deine Bilder
Und ich sag', Baby, jaja
Auf dir bleib' ich hängen, Girl, vom Sommer über Winter

Ey, ja, sag mein'n Namen, sag mein'n Namen
Du wirfst mich aus der Bahn
Dafür würd' ich alles zahl'n, jajaja
Sag mein'n Namen, sag mein'n Namen
Ob Bentley oder Bahn
Mit dir würd' ich alles fahr'n, ja
Schick mir nur 'ne Voicemail, in der du sagst
"Ich geb' dir eine Chance, Babe, für einen Tag", jaja
Sag mein'n Namen, sag mein'n Namen
Du wirfst mich aus der Bahn
Ja, du wirfst mich aus der Bahn, jajajaja

Baby, jaja
Du bist alles, Double-Tab auf alle deine Bilder
Und ich sag', Baby, jaja
Auf dir bleib' ich hängen, Girl, vom Sommer über Winter
Und ich sag', Baby, jaja
Du bist alles, Double-Tab auf alle deine Bilder
Und ich sag', Baby, jaja
Auf dir bleib' ich hängen, Girl, vom Sommer über Winter

Schick mir nur 'ne Voicemail, in der du sagst
"Ich geb' dir eine Chance, Babe, für einen Tag", jaja
Sag mein'n Namen, sag mein'n Namen
Du wirfst mich aus der Bahn
Ja, du wirfst mich aus der Bahn, jajajaja

Ja, du wirfst, du wirfst mich aus der Bahn, ja
Jaja, sag mein'n Namen, sag mein'n Namen
Sag mein'n Namen, sag mein'n Namen
Sag mein'n Namen, sag mein'n Namen

Dis mon nom

Entends ce rythme
Hah, Adrian Louis
Jaa (ouais, hah)
Jaa
DA27 (hehehe)

On a vécu beaucoup de choses, fait beaucoup de tours (woo)
Et dès le premier jour, j'ai coupé tout le monde (brra)
Les temps changent (oui), mais pas plus (woo)
Tant que tu restes ici, le reste ne m'intéresse pas
Bébé, jaja
Tu es tout, double clic sur toutes tes photos
Et je dis, Bébé, jaja
Je reste accroché à toi, Girl, de l'été à l'hiver

Hé, oui, dis mon nom, dis mon nom
Tu me fais sortir de mes rails
Je paierais tout pour ça, jajaja
Dis mon nom, dis mon nom
Que ce soit en Bentley ou en train
Avec toi, je conduirais tout, oui
Envoie-moi juste un message vocal où tu dis
« Je te donne une chance, Babe, pour un jour », jaja
Dis mon nom, dis mon nom
Tu me fais sortir de mes rails
Oui, tu me fais sortir de mes rails, jajajaja

Tu n'es que danger (oui), mais d'une certaine façon, tu es merveilleuse (oui)
Bébé, monte dans mon jet pour Vegas, à l'autel (brra)
L'amour, qu'est-ce que c'est ? (oui) Ou est-ce la haine ? (woo)
Peu importe, car nos cœurs battent au rythme du bass (ey)

Bébé, jaja
Tu es tout, double clic sur toutes tes photos
Et je dis, Bébé, jaja
Je reste accroché à toi, Girl, de l'été à l'hiver

Hé, oui, dis mon nom, dis mon nom
Tu me fais sortir de mes rails
Je paierais tout pour ça, jajaja
Dis mon nom, dis mon nom
Que ce soit en Bentley ou en train
Avec toi, je conduirais tout, oui
Envoie-moi juste un message vocal où tu dis
« Je te donne une chance, Babe, pour un jour », jaja
Dis mon nom, dis mon nom
Tu me fais sortir de mes rails
Oui, tu me fais sortir de mes rails, jajajaja

Bébé, jaja
Tu es tout, double clic sur toutes tes photos
Et je dis, Bébé, jaja
Je reste accroché à toi, Girl, de l'été à l'hiver
Et je dis, Bébé, jaja
Tu es tout, double clic sur toutes tes photos
Et je dis, Bébé, jaja
Je reste accroché à toi, Girl, de l'été à l'hiver

Envoie-moi juste un message vocal où tu dis
« Je te donne une chance, Babe, pour un jour », jaja
Dis mon nom, dis mon nom
Tu me fais sortir de mes rails
Oui, tu me fais sortir de mes rails, jajajaja

Oui, tu me fais, tu me fais sortir de mes rails, oui
Jaja, dis mon nom, dis mon nom
Dis mon nom, dis mon nom
Dis mon nom, dis mon nom