Lyrics and translation David Allan Coe - Bad Impressions

Bad Impressions

(Good evening ladies and gentlemen welcome to the grand ole opry
We got a great show lined up for you tonight here
Brought to you by martha white flour
My name is hank snow i'm from nova scotia canada)
I've tried my best to tell you that i'm leavin' i won't be back no more after today
I've tried and i've tried but you weren't satisfied until you finally throw my love away
Bad impressions, bad impressions lord you left bad impressions on my mind
Bad impressions, bad impressions ah but good impressions are so hard to find
You promised you would stay with me forever farever didn't seem to lost too long
You packed your clothes up darlin' you never said goodbye
Ah but honey i still love you and i will until i die
Bad impressions, bad impressions...
Ah yes the good impressions are so hard to find

Mauvaises Impressions

(Bonsoir mesdames et messieurs, bienvenue au Grand Ole Opry
Nous avons un super spectacle prévu pour vous ce soir ici
Présenté par la farine Martha White
Je m'appelle Hank Snow, je viens de Nouvelle-Écosse, Canada)
J'ai fait de mon mieux pour te dire que je pars, je ne reviendrai plus après aujourd'hui
J'ai essayé et j'ai essayé, mais tu n'étais pas satisfaite jusqu'à ce que tu finisses par jeter mon amour
Mauvaises impressions, mauvaises impressions, mon Dieu, tu as laissé de mauvaises impressions dans mon esprit
Mauvaises impressions, mauvaises impressions, ah, mais les bonnes impressions sont si difficiles à trouver
Tu as promis que tu resterais avec moi pour toujours, pour toujours ne semblait pas durer trop longtemps
Tu as fait tes valises chérie, tu n'as jamais dit au revoir
Ah, mais mon cœur, je t'aime toujours et je t'aimerai jusqu'à ma mort
Mauvaises impressions, mauvaises impressions...
Ah oui, les bonnes impressions sont si difficiles à trouver