Lyrics and translation David Allan Coe - Blue Grass Morning

Blue Grass Morning

She packed her bags and moved to florida
I've been blue since she's been gone
And this bowling green motel room
Is now my old kentucky home
All she left me was some whiskey
And these funny cigarettes she rolled
It must have been her main intention
To watch our dreams go up in smoke
It's another blue grass morning
I'm gonna blow my mind away
In this smoke old motel room looks
Like it's gonna be another blue grass day
She's soakin' up the sun in florida
I'm smokin' up this motel room
She's sippin' drinks down by the ocean
I'm guzzlin' blue kentucky moon
It's another blue grass morning...

Matinée de bluegrass

Tu as fait tes valises et tu es partie en Floride
Je suis déprimé depuis que tu es partie
Et cette chambre de motel à Bowling Green
Est maintenant mon vieux Kentucky
Tout ce qu'il me reste, c'est du whisky
Et ces cigarettes bizarres que tu roulais
Ton intention devait être
De voir nos rêves s'envoler en fumée
C'est une autre matinée de bluegrass
Je vais me faire exploser la tête
Dans cette chambre de motel qui ressemble à
Ce que sera une autre journée de bluegrass
Tu te fais bronzer au soleil en Floride
Je fume dans cette chambre de motel
Tu sirotes des cocktails au bord de l'océan
J'avale la lune bleue du Kentucky
C'est une autre matinée de bluegrass...