Cocaine Carolina - David Allan Coe translation in German

Cocaine Carolina

Morning found me lyin' on a floor in New Orleans,
Looking like the patches was about to eat my jeans.

Feeling like my belly was a warehouse for the blues
And I sure miss my sweet Cocaine Carolina.

Met her on an oceanliner, called her Cocaine Carolina
She was quite a lady then and I was twenty two.

God knows how much I adored her I just never could afford her
Cocaine Carolina how did I get hooked on you?

So goodbye Cocaine Carolina you and I are through
I'm going back to Sandy Scag she knows just what to do.

She don't love me for my money, she just wants my body honey.
Cocaine Carolina how did I get hooked on you?

Oh someone said if I was lucky I could go back to Kentucky.
Lexington was famous for its bluegrass and its hills.
Carolina we should get up, don't you know we'll have to split up,
Maybe I should go to California

So goodbye Cocaine Carolina you and I are through
I'm going back to Sandy Scag she knows just what to do.

She don't love me for my money, she just wants my body honey.
Cocaine Carolina how did I get hooked on you?

Oh goodbye Cocaine Carolina...
Oh goodbye Cocaine Carolina...

Kokain Carolina

Der Morgen fand mich auf einem Boden in New Orleans liegend,
Sah aus, als würden die Flicken gleich meine Jeans fressen.

Fühlte mich, als wäre mein Bauch ein Lagerhaus für den Blues
Und ich vermisse wirklich meine süße Kokain Carolina.

Traf sie auf einem Ozeandampfer, nannte sie Kokain Carolina
Sie war damals eine ziemliche Dame und ich war zweiundzwanzig.

Gott weiß, wie sehr ich sie verehrte, ich konnte sie mir nur nie leisten
Kokain Carolina, wie wurde ich süchtig nach dir?

Also lebwohl Kokain Carolina, du und ich sind fertig miteinander
Ich gehe zurück zu Sandy Scag, sie weiß genau, was zu tun ist.

Sie liebt mich nicht wegen meines Geldes, sie will nur meinen Körper, Süße.
Kokain Carolina, wie wurde ich süchtig nach dir?

Oh, jemand sagte, wenn ich Glück hätte, könnte ich zurück nach Kentucky gehen.
Lexington war berühmt für sein Bluegrass und seine Hügel.
Carolina, wir sollten aufbrechen, weißt du nicht, dass wir uns trennen müssen,
Vielleicht sollte ich nach Kalifornien gehen

Also lebwohl Kokain Carolina, du und ich sind fertig miteinander
Ich gehe zurück zu Sandy Scag, sie weiß genau, was zu tun ist.

Sie liebt mich nicht wegen meines Geldes, sie will nur meinen Körper, Süße.
Kokain Carolina, wie wurde ich süchtig nach dir?

Oh lebwohl Kokain Carolina...
Oh lebwohl Kokain Carolina...