Lyrics and translation David Allan Coe - D-R-U-N-K

D-R-U-N-K

How do you spell relief?
I get D-R-U-N-K
Lately Dave since my baby left me
I do it almost every day
It's the only thing that I've found
That'll take the hurt away

Well how do you spell relief John?

I get D-R-U-N-K
Every night about sundown I get a pain down deep inside
This old broken heart acts up
There's a hurtin' in my pride
Well I've found a sure fire treatment
That'll get me feelin' right
When your memory starts flarin' up
I just head for the neon lights

How do you spell relief David?

I get D-R-U-N-K
Lately since my baby left
I do it almost every day
It's the only thing that I've found John
That'll take the hurt away

Well how do you spell relief?

I just get D-R-U-N-K

John Hartford

I don't need no doctor
Tell me what is wrong
I can fill my own perscriptions
And it lasts me all night long
It's the perfect medication
For an ailment such as mine
I forget about the tears I've cried
When the whiskey hits my mind

How do we spell relief?
We get D-R-U-N-K
Lately since my baby left me
I do it almost every day
Well I tell ya Johnny
Its the only thing I've found
That'll take the pain away

How do we spell relief?
We get D-R-U-N-K

How do we spell relief?
We get D-R-U-N-K

How do we spell relief?
We get D-R-U-N-K

We're havin' fun now ain't we?

П-Ь-Я-Н

Как написать слово "облегчение"?
Я напиваюсь в Д-Р-Е-Б-Е-З-Г-И
В последнее время, дорогая, с тех пор как ты меня бросила,
Я делаю это почти каждый день.
Это единственное, что я нашел,
Что может заглушить боль.

Ну, а как ты напишешь слово "облегчение", Джон?

Я напиваюсь в Д-Р-Е-Б-Е-З-Г-И.
Каждый вечер, как только солнце садится, я чувствую глубоко внутри боль.
Мое старое разбитое сердце разыгрывается,
Моя гордость уязвлена.
Что ж, я нашел верное средство,
Которое поможет мне почувствовать себя лучше.
Когда воспоминания о тебе начинают вспыхивать,
Я просто направляюсь к неоновым огням.

Как ты напишешь слово "облегчение", Дэвид?

Я напиваюсь в Д-Р-Е-Б-Е-З-Г-И.
С тех пор, как моя милая ушла,
Я делаю это почти каждый день.
Это единственное, что я нашел, Джон,
Что может заглушить боль.

Ну, а как ты напишешь слово "облегчение"?

Я просто напиваюсь в Д-Р-Е-Б-Е-З-Г-И.

Джон Хартфорд

Мне не нужен доктор,
Чтобы сказать, что со мной не так.
Я могу сам выписать себе рецепт,
И он действует всю ночь напролет.
Это идеальное лекарство
От такой болезни, как моя.
Я забываю о пролитых слезах,
Когда виски ударяет мне в голову.

Как мы напишем слово "облегчение"?
Мы напиваемся в Д-Р-Е-Б-Е-З-Г-И.
С тех пор, как моя милая меня бросила,
Я делаю это почти каждый день.
Ну, я тебе скажу, Джонни,
Это единственное, что я нашел,
Что может заглушить боль.

Как мы напишем слово "облегчение"?
Мы напиваемся в Д-Р-Е-Б-Е-З-Г-И.

Как мы напишем слово "облегчение"?
Мы напиваемся в Д-Р-Е-Б-Е-З-Г-И.

Как мы напишем слово "облегчение"?
Мы напиваемся в Д-Р-Е-Б-Е-З-Г-И.

Мы сейчас хорошо проводим время, не так ли?