Lyrics and translation David Allan Coe - Even After Forever

Even After Forever

Yeah the snapshot must have been taken,
Back in 1922
But it's scary how the faces,
Look so much like me and you
Maybe there are some things in this life we just keep goin through
Did it again

Sometimes when we're talkin,
You've heard it all before
Maybe we're just echoes in this life and nothin more
Makes me wonder why we make the same mistakes,
And slam the doors
Did it again

Even after forever I still love you
Even after tomorrow's yesterday
Even if you never ever
Hold me close again
Somethings even the winds of time
Just can't blow away
Love never fades

I'm watchin some old Humphrey Bogart flick
In the middle of the night
When suddenly i smell the popcorn
And I see the billboard lights
Ah, but that could be cause all of this
Came long before my life
But maybe I'm wrong

There are things the lawyers and the preachers
Still cannot explain
Ah, they don't even know what to call it
If it even has a name
Well they say there's no such thing as magic
Isn't that a shame
Well, maybe they're wrong

Even after forever I still love you
Even after tomorrow's yesterday
Even if you never ever
Hold me close again
Some things even the winds of time
Just can't blow away
Love never fades
Ahh, love never fades

Даже после вечности

Да, этот снимок, должно быть, сделан,
Еще в 1922 году
Но это пугает, как эти лица,
Так похожи на меня и тебя
Может быть, есть вещи в этой жизни, через которые мы просто продолжаем проходить
Снова и снова

Иногда, когда мы говорим,
Ты уже все это слышала раньше
Может быть, мы просто эхо в этой жизни и ничего больше
Заставляет меня задуматься, почему мы совершаем одни и те же ошибки,
И хлопаем дверями
Снова и снова

Даже после вечности я всё ещё люблю тебя
Даже после того, как завтра станет вчера
Даже если ты никогда больше
Не прижмешь меня к себе
Некоторые вещи даже ветры времени
Просто не могут сдуть
Любовь никогда не угасает

Я смотрю какой-то старый фильм с Хамфри Богартом
Посреди ночи
Когда вдруг я чувствую запах попкорна
И вижу свет рекламных щитов
Ах, но это может быть потому, что все это
Было задолго до моей жизни
Но, может быть, я ошибаюсь

Есть вещи, которые адвокаты и проповедники
До сих пор не могут объяснить
Ах, они даже не знают, как это назвать
Если у этого вообще есть имя
Ну, они говорят, что магии не существует
Не правда ли, это позор
Что ж, может быть, они ошибаются

Даже после вечности я всё ещё люблю тебя
Даже после того, как завтра станет вчера
Даже если ты никогда больше
Не прижмешь меня к себе
Некоторые вещи даже ветры времени
Просто не могут сдуть
Любовь никогда не угасает
Ах, любовь никогда не угасает