For Lovers Only, Pt. 3 - David Allan Coe translation in German

For Lovers Only, Pt. 3

The last verse was the hardest
The hardest to get through
This verse for old lost lovers
This song i wrote for you
She's at the point of no return
There's no more candles left to burn
She's broken every chain
That bound her to your soul
She doesn't care what's right or wrong
You've been her victim for too long
She knows you're too weak to be strong
You'll lose control
Nothing seems to bother her
She's as cool as cool has ever been
She knows she can handle you
You've been her fool since god knows when
There's no more chances left to take
You're just another heart she'll break
You're not the first one
Or the last to come along
She knows exactly how you feel
You think you got a dirty deal
You left your heart where
She could steal it for a song

Nur für Liebende, Teil 3

Die letzte Strophe war die schwerste
Die am schwersten zu überstehen war
Diese Strophe für alte, verlorene Liebende
Dieses Lied schrieb ich für dich
Sie ist am Punkt ohne Wiederkehr
Es gibt keine Kerzen mehr zu verbrennen
Sie hat jede Kette zerbrochen
Die sie an deine Seele band
Es ist ihr egal, was richtig oder falsch ist
Du warst zu lange ihr Opfer
Sie weiß, du bist zu schwach, um stark zu sein
Du wirst die Kontrolle verlieren
Nichts scheint sie zu stören
Sie ist so cool, wie cool nur sein kann
Sie weiß, dass sie dich im Griff hat
Du bist ihr Narr seit Gott weiß wann
Es gibt keine Risiken mehr einzugehen
Du bist nur ein weiteres Herz, das sie brechen wird
Du bist nicht der Erste
Oder der Letzte, der daherkommt
Sie weiß genau, wie du dich fühlst
Du denkst, du wurdest übel mitgespielt
Du hast dein Herz dort gelassen, wo
Sie es mühelos stehlen konnte