Lyrics and translation David Allan Coe - He's Taking It Hard She's Taking It Easy
He's
taking
it
hard
she's
taking
it
easy
Je
la
prends
mal,
tu
la
prends
à
la
légère
She's
living
it
up
and
he's
living
it
down
Tu
vis
à
fond,
tandis
que
je
m'enfonce
He's
walking
the
floor
looking
for
answers
Je
marche
d'un
bout
à
l'autre
de
la
pièce,
à
la
recherche
de
réponses
She's
out
on
the
floor
all
over
town
Toi,
tu
es
partout
en
ville
Ain't
that
the
way
that
love
goes
when
love
goes
to
pieces
N'est-ce
pas
comme
ça
que
l'amour
se
termine
quand
l'amour
se
brise
?
Ain't
that
the
truth
when
you
find
out
you're
living
a
lie
N'est-ce
pas
la
vérité
quand
on
découvre
qu'on
vit
un
mensonge
?
Ain't
love
the
reason
we
both
took
a
chance
on
each
other
L'amour
n'était-il
pas
la
raison
pour
laquelle
nous
avons
tous
les
deux
pris
le
risque
?
Ain't
it
each
other
we
both
swore
we
wanted
to
try
N'avons-nous
pas
tous
les
deux
juré
de
nous
donner
une
chance
?
He's
taking
it
hard
she's
taking
it
easy
Je
la
prends
mal,
tu
la
prends
à
la
légère
She's
drying
her
eyes
but
his
are
still
wet
Tu
sèches
tes
larmes,
mais
les
miennes
sont
toujours
humides
He
wishes
he
could
just
hold
her
until
she
remembers
J'aimerais
pouvoir
te
tenir
dans
mes
bras
jusqu'à
ce
que
tu
te
souviennes
She
wishes
she
could
find
someone
to
make
her
forget
Tu
aimerais
pouvoir
trouver
quelqu'un
pour
t'aider
à
oublier
He's
taking
it
hard
she's
taking
it
easy
Je
la
prends
mal,
tu
la
prends
à
la
légère
Rate the translation
1
I Gave Up On Trying to Get Over You
2 He's Taking It Hard She's Taking It Easy
3 She Just Wants to Be Alone
4 Another Place Another Time
5 Drinking Her Off My Mind
6 The Walls In This House Are Too Thin
7 Put My Faith In You
8 I'd Swear I Was In Heaven (If I Went to Hell With You)
9 She's Gone for Good This Time
10 The Price We'll Have To Pay
11 '59 Cadillac '57 Chevrolet
12 Let Me Be The One You Turn To
2 He's Taking It Hard She's Taking It Easy
3 She Just Wants to Be Alone
4 Another Place Another Time
5 Drinking Her Off My Mind
6 The Walls In This House Are Too Thin
7 Put My Faith In You
8 I'd Swear I Was In Heaven (If I Went to Hell With You)
9 She's Gone for Good This Time
10 The Price We'll Have To Pay
11 '59 Cadillac '57 Chevrolet
12 Let Me Be The One You Turn To
Attention! Feel free to leave feedback.