Lyrics and translation David Allan Coe - He's Taking It Hard She's Taking It Easy

He's Taking It Hard She's Taking It Easy

He's taking it hard she's taking it easy
She's living it up and he's living it down
He's walking the floor looking for answers
She's out on the floor all over town
Ain't that the way that love goes when love goes to pieces
Ain't that the truth when you find out you're living a lie
Ain't love the reason we both took a chance on each other
Ain't it each other we both swore we wanted to try

He's taking it hard she's taking it easy
She's drying her eyes but his are still wet
He wishes he could just hold her until she remembers
She wishes she could find someone to make her forget
He's taking it hard she's taking it easy

Он тяжело переживает, она легко

Мне тяжело, а тебе легко,
Ты веселишься, а я страдаю.
Я мечусь по комнате в поисках ответов,
А ты гуляешь по городу.
Разве не так уходит любовь, когда она рассыпается на части?
Разве это не правда, когда ты обнаруживаешь, что живешь во лжи?
Разве не любовь была причиной, по которой мы оба рискнули друг другом?
Разве не друг друга мы оба клялись попробовать?

Мне тяжело, а тебе легко,
Ты вытираешь слезы, а мои все еще текут.
Я хочу обнять тебя, чтобы ты вспомнила,
А ты хочешь найти кого-то, чтобы забыть.
Мне тяжело, а тебе легко.