Lyrics and translation David Allan Coe - I Hate Love

I Hate Love

I hate telephones
Specially when I′m waiting for your call
I hate teardrops
Specially just before they start to fall
And I hate love
More than anything else in life I hate love
I hate love because it tears me apart
I hate love because it always breaks my heart

I hate memorys
Specially when they're always about you
I hate feelings
Specially when I know they are not true
I hate love
More than anything in life I hate love

I hate dreamin
Specially the ones that don′t come true
I hate old songs
Specially the ones that make me blue
I hate love
More than anything in life I hate love

Je déteste l'amour

Je déteste les téléphones
Surtout quand j'attends ton appel
Je déteste les larmes
Surtout juste avant qu'elles ne commencent à tomber
Et je déteste l'amour
Plus que tout au monde, je déteste l'amour
Je déteste l'amour parce qu'il me déchire
Je déteste l'amour parce qu'il me brise toujours le cœur

Je déteste les souvenirs
Surtout quand ils sont toujours à propos de toi
Je déteste les sentiments
Surtout quand je sais qu'ils ne sont pas vrais
Je déteste l'amour
Plus que tout au monde, je déteste l'amour

Je déteste rêver
Surtout ceux qui ne se réalisent pas
Je déteste les vieilles chansons
Surtout celles qui me rendent triste
Je déteste l'amour
Plus que tout au monde, je déteste l'amour