Lyrics and translation David Allan Coe - I'll Never Regret Loving You

I'll Never Regret Loving You

I'll never regret loving you

I guess I took up too much of your time
Without really giving you too much of mine
I wish I'd noticed that old danger sign
I'll never regret loving you

I tell myself all of our love was not sad
And all of my memories of you aren't bad
I thank God for the precious moments we had
I'll never regret loving you

Time waits for no one
And love has no pride
There's no way to relight a flame that has died

So you take the heartaches
And I'll take the blame
I'll keep the memories
And you keep my name
You take the pictures
Just leave me the frames
I'll never regret loving you

I guess I took up too much of your time
Without really giving you too much of mine
I wish I'd noticed that old danger sign
I'll never regret loving you

I'll never regret loving you

Я никогда не пожалею, что любил тебя

Я никогда не пожалею, что любил тебя

Наверное, я слишком много твоего времени занимал,
Не отдавая взамен достаточно своего.
Лучше бы я заметил тот старый знак опасности.
Я никогда не пожалею, что любил тебя.

Я говорю себе, что наша любовь не была сплошной печалью,
И не все мои воспоминания о тебе плохи.
Я благодарю Бога за те драгоценные мгновения, что у нас были.
Я никогда не пожалею, что любил тебя.

Время никого не ждет,
А у любви нет гордости.
Нет способа вновь разжечь погасшее пламя.

Так что ты забирай душевную боль,
А я возьму вину на себя.
Я сохраню воспоминания,
А ты — мое имя.
Ты забери фотографии,
Мне только рамки оставь.
Я никогда не пожалею, что любил тебя.

Наверное, я слишком много твоего времени занимал,
Не отдавая взамен достаточно своего.
Лучше бы я заметил тот старый знак опасности.
Я никогда не пожалею, что любил тебя.

Я никогда не пожалею, что любил тебя.