Lyrics and translation David Allan Coe - In My Life

In My Life

In my life i have seen
A lot of hard times
And they all seem
To linger in my mind
But I've still got many things
To be thankful for
For all the bad times
Theres been some good times
In my life
In my life i have had
My share of loneliness
In my life i have felt
My share of pain
Now I've got you and all your love
And I'd just like to say
I'm so glad just to have you
In my life
In my life theres been times
I'd have givin up
But i still found
The strength to carry on
It was hard but i still managed
To pull myself through
With all the sad times
Theres been some glad times
In my life
In my life i have had
My share of loneliness
In my life i have had
My share of pain
Ive got you and all your love
And i just have to say
Im so glad just to have you
In my life
In my life
In my life
In my life

В моей жизни

В моей жизни я повидал
Много тяжёлых времён,
И все они, кажется,
Остаются в моей памяти.
Но у меня всё ещё есть
Много причин быть благодарным,
Ведь на все плохие времена
Были и хорошие
В моей жизни.
В моей жизни я познал
Свою долю одиночества,
В моей жизни я испытал
Свою долю боли.
Теперь у меня есть ты и вся твоя любовь,
И я просто хочу сказать,
Как же я рад, что ты есть
В моей жизни.
В моей жизни были времена,
Когда я бы сдался,
Но я всё же находил
В себе силы продолжать.
Это было тяжело, но мне всё-таки удалось
Пройти через это.
Наряду со всеми грустными моментами
Были и радостные
В моей жизни.
В моей жизни я познал
Свою долю одиночества,
В моей жизни я испытал
Свою долю боли.
У меня есть ты и вся твоя любовь,
И я просто должен сказать,
Как же я рад, что ты есть
В моей жизни.
В моей жизни,
В моей жизни,
В моей жизни.