Lyrics and translation David Allan Coe - Just to Prove My Love for You
I'd
walk
across
Kansas
in
a
New
York
minute
climb
the
Colorado
mountains
in
the
fall
Я
бы
пересек
Канзас
за
одну
Нью
Йоркскую
минуту
поднялся
бы
на
горы
Колорадо
осенью
Crawl
through
Arizona
like
a
flatland
lizard
if
I
thought
it'd
do
me
any
good
at
all
Ползти
по
Аризоне,
как
равнинная
ящерица,
если
бы
я
думал,
что
это
принесет
мне
хоть
какую-то
пользу.
I
could
swim
Lake
Erie
with
my
hands
tied
behind
me
Я
мог
бы
переплыть
озеро
Эри
со
связанными
за
спиной
руками.
Eat
a
West
Virginia
coal
miner's
shoes
Съешь
ботинки
Шахтера
из
Западной
Вирджинии
Drink
the
Mississippi
River
if
it
took
a
mouth
of
Sundays
just
to
prove
my
love
for
you
Выпей
реку
Миссисипи,
если
бы
потребовалось
несколько
воскресений,
чтобы
доказать
свою
любовь
к
тебе.
I
remember
well
the
first
time
that
I
kissed
you
Я
хорошо
помню
первый
раз,
когда
я
поцеловал
тебя.
Cause
the
things
ain't
been
the
same
ever
since
Потому
что
с
тех
пор
все
изменилось
You
got
me
thinkin'
I
could
eat
a
ten
penny
nail
and
spit
out
a
barbed
wire
fence
Ты
заставляешь
меня
думать,
что
я
могу
съесть
десятицентовый
гвоздь
и
выплюнуть
колючую
проволоку.
Now
there
ain't
a
livin'
creature
gonna
evert
come
between
us
Теперь
ни
одно
живое
существо
не
встанет
между
нами.
I'd
fight
lions
snakes
and
gorillas
too
Я
бы
сражался
со
львами
змеями
и
гориллами
And
if
that
ain't
enough
we'll
start
all
over
just
to
prove
my
love
for
you
И
если
этого
недостаточно,
мы
начнем
все
сначала,
просто
чтобы
доказать
свою
любовь
к
тебе.
[ Fiddle
- steel
]
[Скрипка-сталь
]
I
could
ride
my
pony
through
the
eye
of
a
hurricane
climb
Mount
Everest
on
a
string
Я
мог
бы
проехать
на
своем
пони
сквозь
око
урагана,
взобраться
на
Эверест
на
веревочке.
Jump
Niagara
Falls
in
a
burnin'
barrel
and
bring
you
back
a
hoop
smoke
ring
Прыгни
с
Ниагарского
водопада
в
горящую
бочку
и
принеси
себе
кольцо
дыма
из
обруча.
Wrestle
alligators
in
the
Okefenokee
there's
nothin'
I
wouldn't
do
Боритесь
с
аллигаторами
в
Окефеноки,
нет
ничего,
чего
бы
я
не
сделал.
If
you
just
say
the
word
I'll
catch
that
Great
Speckled
Bird
and
bring
it
back
to
you
Если
ты
только
скажешь
слово,
я
поймаю
эту
огромную
пятнистую
птицу
и
принесу
ее
тебе.
I
remember
well
the
first
time...
Я
хорошо
помню
первый
раз...
I'd
walk
across
Kansas
in
a
New
York
minute...
Я
бы
пересек
Канзас
за
одну
Нью-Йоркскую
минуту...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Allan Coe
Attention! Feel free to leave feedback.