Living on the Run - David Allan Coe translation in German

Living on the Run

By: david allan coe and jimmy howard

Seems like it's raining' harder today
The rain must of known i was coming' this way
It ain't easy living on the run
If i pick up my step and pull my belt down tight
I can make it to the border by saturday night
And it's lonely living on the run

I killed me a woman in tennessee
I just broke jail and they're gunning' for me
I'm on the run, living on the run
I'm on the run, living on the run

My woman wanted more than a man could steal
From the bottom of the decks where i learned to deal
And it got me living on the run
Women love an outlaw i heard folks say
And i'll be an outlaw till my dying day
Cause it got me living on the run

Leben auf der Flucht

Von: David Allan Coe und Jimmy Howard

Scheint, als ob es heute stärker regnet
Der Regen musste wohl gewusst haben, dass ich hier entlangkomme
Es ist nicht leicht, auf der Flucht zu leben
Wenn ich meine Schritte beschleunige und meinen Gürtel enger ziehe
Kann ich es bis Samstagabend zur Grenze schaffen
Und es ist einsam, auf der Flucht zu leben

Ich habe eine Frau in Tennessee getötet
Ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen und sie jagen mich
Ich bin auf der Flucht, lebe auf der Flucht
Ich bin auf der Flucht, lebe auf der Flucht

Meine Frau wollte mehr, als ein Mann stehlen konnte
Wo ich gelernt habe, von unten zu geben
Und das hat mich auf die Flucht gebracht
Frauen lieben einen Gesetzlosen, habe ich die Leute sagen hören
Und ich werde ein Gesetzloser sein bis zu meinem Todestag
Denn das hat mich auf die Flucht gebracht