Now's the Time (To Fall in Love) - David Allan Coe translation in German

Now's the Time (To Fall in Love)

Dedicated to lovers everywhere. May you always find something in my music to believe in and hold you together.
THERE AIN'T NOTHING LIKE WATCHING YOUR DREAMS COME TRUE
NOTHING LIKE TURNING THOSE GREY SKIES BLUE
NOTHING LIKE DOING WHAT YOU WANT TO DO
UNLESS ITS FALLEN IN LOVE

UNLESS ITS FALLEN IN LOVE YOU KNOW
THERE'S SO MANY PLACES FOR YOUR HEAD TO GO
YOU DON'T HAVE TO HURRY JUST TAKE IT SLOW
NOW'S THE TIME TO FALL IN LOVE

THERE AIN'T NOTHING LIKE LIVING ON A SAILBOAT
NOTHING LIKE SETTING YOUR DREAMS AFLOAT
NOTHING LIKE TAKING JUST ONE MORE TOKE
UNLESS ITS FALLEN IN LOVE

THERE AIN'T NOTHING AS PRETTY AS THE SUN GOING DOWN
NOTHING AS FUNNY AS A CIRCUS CLOWN
NOTHING LIKE RIDING ON A MERRY GO ROUND
UNLESS ITS FALLEN IN LOVE

Jetzt ist die Zeit (sich zu verlieben)

Gewidmet allen Liebenden überall. Möget ihr immer etwas in meiner Musik finden, woran ihr glauben und was euch zusammenhalten kann.
ES GIBT NICHTS BESSERES, ALS ZUZUSEHEN, WIE DEINE TRÄUME WAHR WERDEN
NICHTS BESSERES, ALS DIESE GRAUEN HIMMEL BLAU ZU MACHEN
NICHTS BESSERES, ALS ZU TUN, WAS DU TUN WILLST
AUSSER SICH ZU VERLIEBEN

AUSSER SICH ZU VERLIEBEN, WEISST DU
ES GIBT SO VIELE ORTE, WOHIN DEINE GEDANKEN GEHEN KÖNNEN
DU MUSST DICH NICHT BEEILEN, LASS ES EINFACH LANGSAM ANGEHEN
JETZT IST DIE ZEIT, SICH ZU VERLIEBEN

ES GIBT NICHTS BESSERES, ALS AUF EINEM SEGELBOOT ZU LEBEN
NICHTS BESSERES, ALS DEINE TRÄUME SEGELN ZU LASSEN
NICHTS BESSERES, ALS NUR NOCH EINEN ZUG ZU NEHMEN
AUSSER SICH ZU VERLIEBEN

ES GIBT NICHTS SO SCHÖNES WIE DEN SONNENUNTERGANG
NICHTS SO LUSTIGES WIE EINEN ZIRKUSCLOWN
NICHTS BESSERES, ALS AUF EINEM KARUSSELL ZU FAHREN
AUSSER SICH ZU VERLIEBEN