Lyrics and translation David Allan Coe - On My Feet Again

On My Feet Again

By David Allan Coe
Dedicated to Dr. Martin Scheid who saved my life when my appendix busted in Houston, and to all the people who came to my last concerts of 1978 and didn't complain that I was only able to sing from a wheel chair.

I SPENT A LIFETIME IN PRISON BELIEVING ID NEVER GET OVER THE FALL
BUSTED FOR FIRST DEGREE I WAS TO BLIND TO SEE WHO WAS TO BLAME FOR IT ALL
SOME SAID THE DEVIL, BUT GOD ONLY KNOWS IF I PUT MY FUTURE IN HIM
OTHER FOLKS BET THAT ID NEVER GET ON MY FEET AGAIN

RUNNING AND JUMPING FREE AS A BIRD JUST LIKE A CHILD LEFT TO PLAY
FREEDOM WAS ONE MORE THING I TOOK FOR GRANTED UNTIL THEY TOOK IT AWAY

MARRIAGES BREAKUP AND SOME PEOPLE TAKE UP DRINKING TO MAKE THEM FORGET
BOTH OF THEM SWEARING, NEITHER ONE CARING WISHING THAT THEY NEVER MET
TAKING THE CHILD AWAY, WHO CARES WHAT CHILDREN SAY UNTIL THEY TURN INTO MEN
SOMEDAY YOU'LL SEE IM GONNA BE ON MY FEET AGAIN

AND I LEFT MY STOMACH IN HOUSTON ON SOME SURGEONS KNIFE BUT I SLEEP THOUGH IT ALL
IN THE RECOVERY ROOM FATE DEALT THE CARDS TO SOON TAKING MY LEGS IN THE FALL
WHEEL CHAIRS TURN INTO CANES TILL I LEARNED TO WALK PLACES THAT I'VE NEVER BEEN
NOW THAT IM FREE ITS GOOD TO BE ON MY FEET AGAIN

Снова на ногах

Автор: Дэвид Аллан Коу
Посвящается доктору Мартину Шайду, который спас мне жизнь, когда у меня лопнул аппендикс в Хьюстоне, и всем людям, которые пришли на мои последние концерты в 1978 году и не жаловались, что я мог петь только из инвалидной коляски.

Я ПРОВЕЛ ПОЛЖИЗНИ В ТЮРЬМЕ, ДУМАЯ, ЧТО НИКОГДА НЕ ОПРАВЛЮСЬ ОТ ПАДЕНИЯ,
ПОЙМАННЫЙ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ, Я БЫЛ СЛИШКОМ СЛЕП, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ, КТО БЫЛ ВИНОВАТ ВО ВСЕМ,
НЕКОТОРЫЕ ГОВОРИЛИ, ЧТО ДЬЯВОЛ, НО ТОЛЬКО БОГ ЗНАЕТ, ДОВЕРИЛ ЛИ Я СВОЕ БУДУЩЕЕ ЕМУ,
ДРУГИЕ ЛЮДИ СПОРИЛИ, ЧТО Я НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ВСТАНУ НА НОГИ.

БЕГАЯ И ПРЫГАЯ, СВОБОДНЫЙ, КАК ПТИЦА, СЛОВНО РЕБЕНОК, КОТОРОГО ОСТАВИЛИ ИГРАТЬ,
СВОБОДА БЫЛА ЕЩЕ ОДНОЙ ВЕЩЬЮ, КОТОРУЮ Я ВОСПРИНИМАЛ КАК ДОЛЖНОЕ, ПОКА ОНИ НЕ ЗАБРАЛИ ЕЕ.

БРАКИ РАСПАДАЮТСЯ, И НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ НАЧИНАЮТ ПИТЬ, ЧТОБЫ ЗАБЫТЬ,
ОБА РУГАЮТСЯ, НИКОГО НЕ ВОЛНУЕТ, ЖЕЛАЮТ, ЧТОБЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ,
ЗАБИРАЯ РЕБЕНКА, КОГО ВОЛНУЕТ, ЧТО ГОВОРЯТ ДЕТИ, ПОКА ОНИ НЕ СТАНУТ МУЖЧИНАМИ,
КОГДА-НИБУДЬ ТЫ УВИДИШЬ, Я СНОВА ВСТАНУ НА НОГИ.

Я ОСТАВИЛ СВОЙ ЖЕЛУДОК В ХЬЮСТОНЕ НА НОЖЕ ХИРУРГА, НО Я СПАЛ, НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО,
В ПАЛАТЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ СУДЬБА СЛИШКОМ РАНО РАЗДАЛА КАРТЫ, ЛИШИВ МЕНЯ НОГ ПРИ ПАДЕНИИ,
ИНВАЛИДНЫЕ КОЛЯСКИ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ТРОСТИ, ПОКА Я УЧИЛСЯ ХОДИТЬ В МЕСТА, ГДЕ Я НИКОГДА НЕ БЫЛ,
ТЕПЕРЬ, КОГДА Я СВОБОДЕН, ХОРОШО СНОВА СТОЯТЬ НА НОГАХ.