Lyrics and translation David Allan Coe - River

River

By M. Yonts and David Allan Coe

River, you heard my first cry as a baby
And, like my Mom, you sang me lullabies
You knew my fishing pole
When I was eight years old
And, river, you never told me lies

River, I can see you from my window
Your muddy water makes me feel alone
River, you keep flowing
Like you know just where you're going
But, River, will you ever take me home

River, I'm not proud of what I've done
Somehow my fishing pole became a gun
Through these prison bars I see
That you're still running free
But, river, I've got no place to run

Река

Автор: М. Йонтс и Дэвид Аллан Коу

Река, ты слышала мой первый крик, когда я был младенцем,
И, как моя мама, ты пела мне колыбельные.
Ты знала мою удочку,
Когда мне было восемь лет,
И, река, ты никогда не лгала мне.

Река, я вижу тебя из своего окна,
Твоя мутная вода заставляет меня чувствовать себя одиноким.
Река, ты продолжаешь течь,
Словно знаешь, куда идешь,
Но, река, отведешь ли ты меня когда-нибудь домой?

Река, я не горжусь тем, что сделал,
Каким-то образом моя удочка стала ружьем.
Сквозь эти тюремные решетки я вижу,
Что ты все еще бежишь на свободе,
Но, река, мне некуда бежать.